Төменде әннің мәтіні берілген Le musicien , суретші - Yves Montand аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Yves Montand
Le musicien
S'en retourne chez lui
Avec son chien
Qui va trottant sous la pluie
Le pharmacien
A travers son carreau
Le regarde sauter les ruisseaux
Les gouttes d'eau
Tombant sur son dos
Glissent le long
De sa boîte à violon
Son vieux chapeau
Lutte contre l'hiver
Dans son manteau
S'engouffrent les courants d'air
Le musicien
Dans la brume du soir
S'en va dormir près du Pont des Arts
Il dit à la Seine : "Ma jolie,
Fais-moi un' p'tit' place dans ton lit"
Et la nuit lui donne un pan de son manteau
Pour qu'en dormant il ait chaud
Le musicien
S'en retourne chez lui
Avec son chien
Qui va trottant sous la pluie
Il ne sait rien
De la joie de l'amour
Qu'il a semé dans toutes les cours
Deux amoureux
Se sont dit 'Je t'aime'
Deux petits vieux
Ont souri dans leur sixième
Quand il a joué Le Beau Danube Bleu
Monsieur l'Avoué
A eu des pleurs dans les yeux
Le musicien dans la brume du soir
S'en va dormir près du Pont des Arts
Tous les violons de la nuit
Maintenant ne jouent que pour lui
Mais vous, les bourgeois, passants du Pont des Arts
Faites silence, il est tard
Le musicien couche dans un réduit
Avec son chien
Qui se blottit contre lui
Déjà bien loin
Dans un monde meilleur
Il dort, une étoile dans le coeur
Музыкант
Үйге қайтады
Итімен
Жаңбырда кім жүгіреді
Фармацевт
Оның тақтайшасы арқылы
Оның ағындарды өткізіп жібергенін қараңыз
су тамшылары
Арқасынан құлау
бойымен сырғанау
Оның скрипка қорабынан
Оның ескі қалпағы
қыспен күресу
Оның пальтосында
Ауа ағындары ішке енеді
Музыкант
Кешкі тұманда
Понт дес Арт қасында ұйықтайды
Ол Сенаға: «Менің сұлуым,
Маған төсегіңізден кішкене орын беріңіз»
Ал түн оған пальтосының бір бөлігін береді
Сондықтан ұйықтап жатқанда ол жылы болады
Музыкант
Үйге қайтады
Итімен
Жаңбырда кім жүгіреді
Ол ештеңе білмейді
Махаббат қуанышынан
Ол барлық аулаларға сепкен
Екі ғашық
Бір-біріне "мен сені сүйемін" деді
екі кішкентай қарт
Алтыншы жылында күлді
Ол «Әдемі көк Дунай» ойнаған кезде
Заңгер мырза
Оның көзіне жас келді
Кешкі тұмандағы музыкант
Понт дес Арт қасында ұйықтайды
Түннің барлық скрипкалары
Енді тек ол үшін ойна
Бірақ сен, буржуазия, Пон дес Арттан өтіп бара жатқандар
Үндемей қал, кеш болды
Музыкант қысқартылған күйде ұйықтайды
Итімен
Оған кім құшақ жаяды
Қазірдің өзінде алыс
Жақсырақ әлемде
Ұйықтайды, Жүрегінде жұлдыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз