Төменде әннің мәтіні берілген Sana Diversión , суретші - Zacarias Ferreira аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Zacarias Ferreira
Agarre su dama caballero
Pa' bailar
Que la vida es corta
Y tenemos que gozar
Hay mucha' jefitas hermano mío en el salón
Coja la que quiere y llevaba pa' un rincón
Porque vamos a pasar esta noche
Envuelto en una sana diversión (bis)
Bailando, gozando, bailando, gozando (bis)
Pega’o pega’o, bien pega’o
Pega’o, pega’o, bien pega’o (bis)
Coro:
Si vamos a bailar
Vamos a gozar
Y es que te gusta más
(hablado)
Bueno damas y caballeros bailar de lejos no es bailar
Por eso yo quiero que todos ustedes estén preparados
Porque vamos a bailar pegando la barriga
Que no se quede nadie — y dice así
Peguen, peguen, péguense
Péguense péguense la barriga (bis varias veces)
Quiero que la gente se divirtiera al yo cantar
Y los solteros aquí los vamos a casar
Porque hay muchas jefitas hermano mío en el salón
Cójala que quiera y llevela pa' un rincón
Porque vamos a pasar esta noche
Envuelto en una sana diversión (bis)
Bailando, gozando, bailando, gozando (bis)
Pega’o, pega’o, bien pega’o
Pega’o, pega’o, bien pega’o (bis)
Рыцарь ханымды алыңыз
билеу
бұл өмір қысқа
Ал біз ләззат алуымыз керек
Қонақ бөлмеде бастықтар көп, інім
Қалағаныңызды алыңыз да, бұрышқа апарыңыз
Өйткені біз бүгін кешке өтеміз
Салауатты көңіл көтеруге оралған (бис)
Би билеу, рахат алу, билеу, рахат алу (бис)
Pega'o pega'o, жақсы пега'о
Соқ, соқты, жақсы соқты (bis)
Хор:
егер біз билейтін болсақ
Ләззат алайық
Ал сізге бұл көбірек ұнайды
(сөйлеу)
Ал, ханымдар мен мырзалар, алыстан билеу би емес.
Сондықтан бәріңіздің дайын болғаныңызды қалаймын
Өйткені біз қарын қағып билейтін боламыз
Ешкім қалмасын - бұл осылай болады
Таяқ, таяқ, таяқ
Ішіңізді ұрыңыз (бірнеше рет)
Мен ән айтқан кезде адамдардың көңіл көтергенін қалаймын
Ал мұндағы бойдақтар үйленбекші
Өйткені бөлмеде ағам көп әйел бастықтар бар
Қалағаныңызша алыңыз да, бұрышқа апарыңыз
Өйткені біз бүгін кешке өтеміз
Салауатты көңіл көтеруге оралған (бис)
Би билеу, рахат алу, билеу, рахат алу (бис)
Соқты, соқты, жақсы соқты
Соқ, соқты, жақсы соқты (bis)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз