Pastures of Plenty - The Brothers Four

It’s a mighty hard row that my poor hands have hoed

My poor feet have traveled a hot dusty road

Out of your dust Bowl and Westward we rolled

Blue deserts so hot and your mountains so cold

I wandered all over this green growing land

Where ever your crops are I lend you my hands

At the edge of your cities, you’ll see me and then

I come with the dust and I’m gone with the wind

California, Arizona, I worked on your crops

North up to Oregon to gather your hops

I got beets from your ground

I cut grapes from your vines

To sat on our table’s that light that sparkling wine

Green pastures of plenty from dry desert ground

From the grand Coulee Dam where the water runs down

Every state of this Union us migrants have been

Oh we come with the dust and we’re gone with the wind

It’s always we rambled that river and I

All along your green Valley’s I’d work till I die

I traveled this road until death lets me be

‘Cause pastures of plenty must always be free

It’s a mighty hard row that my poor hands have hoed

My poor feet have traveled a hot dusty road

Edge of your cities you see me and then

I come with the dust and I’m gone with the wind

Бұл менің бейшара қолдарымның қатты қатты қатары

Менің бейшара аяғым ыстық шаңды жолмен жүріп өтті

Тозаңнан боул мен Батысқа  домалақтадық

Көгілдір шөлдер өте ыстық, ал тауларыңыз өте суық

Мен осы жасыл желекті жерді кезіп шықтым

Егініңіз қай жерде болса да, мен сізге қолымды  созамын

Қалаларыңыздың шетінде мені көресіз сосын 

Мен шаңмен келдім және желмен бірге кеттім

Калифорния, Аризона, мен сіздің егіндеріңізде жұмыс істедім

Құлмақ жинау үшін солтүстікке  Орегон қа дейін 

Мен сіздің жеріңізден қызылша алдым

Мен сенің жүзімдеріңнен жүзім кесіп алдым

Біздің үстелге отыру - бұл жарқыраған шарап

Құрғақ шөл даладағы жасыл жайылымдар

Су ағып жатқан үлкен Кули бөгетінен

Осы Одақтың әрбір штатында біз мигранттар болғанбыз

О                                            ша                                          |

Біз әрқашан сол өзен менмін

Жасыл алқаптың бойы мен өлгенше жұмыс істейтін едім

Мен бұл жолды өлгенше жүріп өттім

'Себебі мол жайылымдар әрқашан бос болуы керек

Бұл менің бейшара қолдарымның қатты қатты қатары

Менің бейшара аяғым ыстық шаңды жолмен жүріп өтті

Қалаларыңыздың шетінде мені көресіз сосын 

Мен шаңмен келдім және желмен бірге кеттім