Төменде әннің мәтіні берілген Summer Days Alone , суретші - The Brothers Four аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Brothers Four
I’m walking down the track
Got the sun behind my back
Why do the hours pass so slo-o-ow?
What if I had my way
See my girl on Saturday
But I’m too many miles from my home
How I hate to spend these summer days alone
Well I Harriet (?) to see my little darling
Though never never again
When they found me riding on the freight car
Well they put me off of that train
At the first of every day
I start out another way
With not a soul to care how far I roam
Well it’s always the same
No money knows my name
And I haven’t got a place to call my own
How I hate to spend these summer days alone
Well I wanna go back to my loved one
I wanna go home to stay
How I miss her in the morning and the evening
Oh I miss her on the late of the long day (?)
So I’m walking down the track
Got the sun behind my back
Why do the hours pass so slo-o-ow?
What if I had my way
See my girl on Saturday
But I’m too many miles from my home
How I hate to spend these summer days alone
Tell me why did I decide to leave my home
Мен жол бойымен келе жатырмын
Артымда күн бар
Неліктен сағаттар тым баяу өтеді?
Менің өз жолым болса ше?
Сенбі күні қызымды көр
Бірақ мен үйімнен тым көп миль қашықтықтамын
Жаздың осы күндерін жалғыз өткізуді жек көремін
Мен Гарриетті (?) кішкентай сүйіктімді көру үшін
Енді ешқашан ешқашан
Олар мені жүк вагонына мініп бара жатқанымды көргенде
Олар мені пойыздан түсірді
әр күннің ғағалысындағы бірбірліктегідегі,
Мен басқа жолмен бастаймын
Менің қаншалықты қашып бара жатқанымды қамқор емес
Жақсы, бұл әрқашан бірдей
Менің атымды ешкім білмейді
Мен өзім деп атайтын орын жоқ
Жаздың осы күндерін жалғыз өткізуді жек көремін
Жақсы көретін адамыма қайта оралғым келеді
Мен үйге қалғым келемін
Мен оны таңертең және кешке қалай сағындым
О, мен оны ұзақ күннің кешінде сағындым (?)
Сондықтан мен жолды басып келемін
Артымда күн бар
Неліктен сағаттар тым баяу өтеді?
Менің өз жолым болса ше?
Сенбі күні қызымды көр
Бірақ мен үйімнен тым көп миль қашықтықтамын
Жаздың осы күндерін жалғыз өткізуді жек көремін
Айтыңызшы, мен неге үйімді тастап кетуді шештім
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз