Төменде әннің мәтіні берілген The Old Settler's Song , суретші - The Brothers Four аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Brothers Four
I’ve traveled all over this country
Prospectin' and diggin' for gold
I’ve tunneled, hydraulic-ed, and cradled
And I have been frequently sold
And I have been frequently so-o-old
And I have been frequently sold
I’ve tunneled, hydraulic-ed, and cradled
And I have been frequently sold
For each man who got rich by mining
Perceiving that hundreds grew poor
I made up my mind to try farming:
The only pursuit that was sure
So rollin' my grub in my blanket
I left all my tools on the ground
I started one mornin' to shank it
For the country they call Puget Sound
For the country they call Puget So-o-ound
For the country they call Puget Sound
I started one mornin' to shank it
For the country they call Puget Sound
Arriving flat broke in midwinter
I found it enveloped with fog
And covered all over with timber
Thick as hair on the back of a dog
As I looked at the prospects so gloomy
The tears trickled over my face
And I thought that my travels had brought me
To the end of the jumpin' off place
To the end of the jumpin' off pla-a-ace
To the end of the jumpin' off place
I thought that my travels had brought me
To the end of the jumpin' off place
But now as I look all around me
Observing the world and its shams
I think of my happy condition
Surrounded by acres of clams
Surrounded by acres of cla-a-ams
Surrounded by acres of clams
I think of my happy condition
Surrounded by acres of clams
Surrounded by acres of clams
By acres of clams
Мен осы елдің бәрін аралап шықтым
Алтынды іздеу және қазу
Мен туннель жүргіздім, гидравликалық өңдедім және бесіктім
Мен жиі сатылдым
Мен көбінесе қартайдым
Мен жиі сатылдым
Мен туннель жүргіздім, гидравликалық өңдедім және бесіктім
Мен жиі сатылдым
Кен өндіру арқылы байыған әрбір адамға
Жүздеген адамның кедейленетінін түсініп
Мен егіншілікпен айналысуға шешім қабылдадым:
Жалғыз ұмтылу сенімді болды
Сонымен көрпеге топамды айналып жатады
Мен барлық құралдарымды жерде қалдырдым
Мен бір таңертең оны шайқауға |
Ел үшін олар Puget Sound деп атайды
Ел үшін олар Пугет Со-о-унд деп атайды
Ел үшін олар Puget Sound деп атайды
Мен бір таңертең оны шайқауға |
Ел үшін олар Puget Sound деп атайды
Пәтер қыстың ортасында бұзылды
Мен оны тұманға таптым
Және бәрі ағашпен жабылған
Иттің артында шаш сияқты қалың
Мен болашаққа соншалықты күңгірт қарадым
Көз жасым бетімнен ағып кетті
Мен саяхаттарым мені әкелді деп ойладым
Секірудің соңына дейін
Ауладан секірудің соңына дейін
Секірудің соңына дейін
Мен саяхаттарым әкелді деп ойладым
Секірудің соңына дейін
Бірақ қазір мен айналама қараймын
Дүниеге және оның жалғандығына бақылау жасау
Мен өзімнің бақытты жағдайымды ойлаймын
Айналасы акр млюстра қоршаған
Айналасы акр кла-а-амс
Айналасы акр млюстра қоршаған
Мен өзімнің бақытты жағдайымды ойлаймын
Айналасы акр млюстра қоршаған
Айналасы акр млюстра қоршаған
Акрлар бойынша
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз