Төменде әннің мәтіні берілген Солнечные дни , суретші - Виктор Цой аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Виктор Цой
Белая гадость лежит под окном,
Я ношу шапку и шерстяные носки.
Мне везде неуютно, и пиво пить в лом.
Как мне избавиться от этой тоски по вам…
Припев:
Солнечные дни?
Солнечные дни,
Солнечные дни.
Мерзнут руки и ноги, и негде сесть.
Это время похоже на сплошную ночь.
Хочется в теплую ванну залезть —
Может быть, это избавит меня от тоски по вам…
Припев
Я раздавлен зимой, я болею и сплю,
И порой я уверен, что зима навсегда.
Еще так долго до лета, а я еле терплю.
Но, может быть, эта песня избавит меня от тоски по вам…
Терезе астында ақ балшық жатыр,
Мен қалпақ пен жүн шұлық киемін.
Мен өзімді барлық жерде ыңғайсыз сезінемін, сыраны қоқыспен ішемін.
Саған деген осы сағыныштан қалай құтыламын...
Хор:
Шуақты күндер?
Шуақты күндер,
Шуақты күндер.
Қол-аяғы тоңып, отыратын жері жоқ.
Бұл уақыт қатты түн сияқты.
Мен жылы ваннаға кіргім келеді -
Мүмкін бұл мені сені сағынудан құтқарар...
Хор
Қыста қысылып, ауырып, ұйықтаймын,
Ал кейде қыстың мәңгілік екеніне сенімдімін.
Жазға дейін әлі көп, мен шыдай алмаймын.
Бірақ сені сағынуымнан осы ән құтқаратын шығар...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз