The Unforgiven III - Metallica, San Francisco Symphony

How could he know this new dawn’s light

Would change his life forever

Set sail to sea but pulled off course

By the light of golden treasure

Was he the one causing pain

With his careless dreaming

Been afraid

Always afraid

Of the things he’s feeling

He could just be gone

He would just sail on He would just sail on How can I be lost

If I’ve got nowhere to go Searched the seas of gold

How come it’s got so cold

How can I be lost

In remembrance I relive

How can I blame you

When it’s me I can’t forgive

These days drift on inside a fog

It’s thick and suffocating

This seeking life outside its hell

Inside intoxicating

He’s run aground

Like his life

Water’s much too shallow

Slipping fast

Down with the ship

Fading in the shadows now

A castaway

Blame

All gone

Away

Blame gone away

How can I be lost

If I’ve got nowhere to go Search for seas of gold

How come it’s got so cold

How can I be lost

In remembrance I relive

And how can I blame you

When it’s me I can’t forgive

Forgive me Forgive me not

Forgive me Forgive me not

Forgive me Forgive me not

Forgive me Forgive me, why can’t I forgive me Set sail to sea but pulled off course

By the light of golden treasure

How could he know this new dawn’s light

Would change his life forever

How can I be lost

If I’ve got nowhere to go Search for seas of gold

How come it’s got so cold

How can I be lost

In remembrance I relive

So how can I blame you

When it’s me I can’t forgive

«III»

Ол бұл жаңа таңның нұрын қайдан білсін

Оның өмірін мәңгілікке өзгертетін

Теңізге  жүзіңіз, бірақ бағытты тоқтатыңыз

Алтын қазынаның нұрымен

Ол ауыртпалық туғызды ма?

Өзінің бейқам арманымен

Қорыққан

Әрқашан қорқады

Ол сезінетін нәрселер туралы

Ол жоғалып кетуі мүмкін

Ол жай ғана жүзер еді.Ол жай ғана жүзетін Мен қалай жоғаламын 

Барар жерім болмаса Алтын теңіздерді іздедім

Қалайша суытып кетті

Қалай жоғалып боламын

Еске алу үшін мен ризамын

Мен сені қалай кінәлай аламын

Мен болсам кешіре алмаймын

Бұл күндер тұманның ішінде                                                          

Ол қалың және тұншықтырғыш

Бұл тозақтан тыс өмірді іздейді

Ішінде мас

Ол жағаға шықты

Оның өмірі сияқты

Су өте таяз

Жылдам сырғып кету

Кемемен бірге

Қазір көлеңкеде өшіп жатыр

Қатты адам

Кінә

Бәрі кетті

Алыста

Кінә кетіп қалды

Қалай жоғалып боламын

Егер менде алтын теңіздерін іздеуге болмайды

Қалайша суытып кетті

Қалай жоғалып боламын

Еске алу үшін мен ризамын

Ал мен сені қалай кінәлай аламын

Мен болсам кешіре алмаймын

Кешір мені Кешір мені болма

Кешір мені Кешір мені болма

Кешір мені Кешір мені болма

Кешір мені Кешір мені, неге кешіре алмаймын Теңізге жүзе алмай бірақ жолдан тайып

Алтын қазынаның нұрымен

Ол бұл жаңа таңның нұрын қайдан білсін

Оның өмірін мәңгілікке өзгертетін

Қалай жоғалып боламын

Егер менде алтын теңіздерін іздеуге болмайды

Қалайша суытып кетті

Қалай жоғалып боламын

Еске алу үшін мен ризамын

Ендеше сені қалай кінәлай аламын?

Мен болсам кешіре алмаймын

«III»