Mama Said - Metallica
С переводом

Mama Said - Metallica

Год
1995
Язык
`Ағылшын`
Длительность
319690

Төменде әннің мәтіні берілген Mama Said , суретші - Metallica аудармасымен

Ән мәтіні Mama Said "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Mama Said

Metallica

Оригинальный текст

Mama she has taught me well

Told me when I was young

Son, your life's an open book

Don't close it 'fore it's done

The brightest flame burns quickest

Is what I heard her say

A son's heart's owed to mother

But I must find my way

Let my heart go

Let your son grow

Mama let my heart go

Or let this heart be still

Rebel my new last name

Wild blood in my veins

Apron strings around my neck

The mark that still remains

Left home at an early age

Of what I heard was wrong

I never asked forgiveness

But what is said is done

Let my heart go

Let your son grow

Mama let my heart go

Or let this heart be still

Never I ask of you

But never I gave

But you gave me your emptiness

I now take to my grave

Never I ask of you

But never I gave

But you gave me your emptiness

I now take to my grave

So let this heart be still

Mama now I'm coming home

I'm not all you wished of me

But a mother's love for her son

Unspoken, help me be

I took your love for granted

And all the things you said to me

I need your arms to welcome me

But a cold stone's all I see

Let my heart go

Let your son grow

Mama let my heart go

Or let this heart be still

Let my heart go

Mama let my heart go

You never let my heart go

So let this heart be still

Never I ask of you

But never I gave

But you gave me your emptiness

I now take to my grave

Never I ask of you

But never I gave

But you gave me your emptiness

I now take to my grave

So let this heart be still

Перевод песни

Мама ол мені жақсы оқытты

Жас кезімде айтты

Балам, сенің өмірің ашық кітап

Оны бітпей тұрып жаппаңыз

Ең жарқын жалын тез жанады

Мен оның айтқанын естідім

Ұлдың жүрегі анаға қарыз

Бірақ мен өз жолымды табуым керек

Жүрегімді жіберші

Ұлыңыз өсе берсін

Мама жүрегімді жіберші

Немесе бұл жүрек тыныш болсын

Менің жаңа фамилияма қарсы

Тамырымда жабайы қан

Мойныма алжапқыш жіптер

Әлі күнге дейін сақталатын белгі

Үйден ерте кеткен

Менің естігенім қате болды

Мен ешқашан кешірім сұрамадым

Бірақ айтылған нәрсе орындалады

Жүрегімді жіберші

Ұлыңыз өсе берсін

Мама жүрегімді жіберші

Немесе бұл жүрек тыныш болсын

Мен сенен ешқашан сұрамаймын

Бірақ мен ешқашан бермедім

Бірақ сен маған бостығыңды бердің

Мен енді қабіріме апарамын

Мен сенен ешқашан сұрамаймын

Бірақ мен ешқашан бермедім

Бірақ сен маған бостығыңды бердің

Мен енді қабіріме апарамын

Сондықтан бұл жүрек тыныш болсын

Мама мен қазір үйге келемін

Мен сенің маған тілегеннің бәрі емеспін

Бірақ ананың баласына деген махаббаты

Айтылмаған, көмектесіңізші

Мен сенің махаббатыңды кәдімгідей қабылдадым

Сіз маған айтқан барлық нәрселерді

Мені қарсы алу үшін сенің құшағың керек

Бірақ мен тек суық тасты көремін

Жүрегімді жіберші

Ұлыңыз өсе берсін

Мама жүрегімді жіберші

Немесе бұл жүрек тыныш болсын

Жүрегімді жіберші

Мама жүрегімді жіберші

Сен менің жүрегімді ешқашан тастамадың

Сондықтан бұл жүрек тыныш болсын

Мен сенен ешқашан сұрамаймын

Бірақ мен ешқашан бермедім

Бірақ сен маған бостығыңды бердің

Мен енді қабіріме апарамын

Мен сенен ешқашан сұрамаймын

Бірақ мен ешқашан бермедім

Бірақ сен маған бостығыңды бердің

Мен енді қабіріме апарамын

Сондықтан бұл жүрек тыныш болсын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз