Wherever I May Roam - Metallica
С переводом

Wherever I May Roam - Metallica

Год
1991
Язык
`Ағылшын`
Длительность
300150

Төменде әннің мәтіні берілген Wherever I May Roam , суретші - Metallica аудармасымен

Ән мәтіні Wherever I May Roam "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Wherever I May Roam

Metallica

Оригинальный текст

And the road becomes my bride

I have stripped of all but pride

So in her I do confide

And she keeps me satisfied

Gives me all I need

And the dust in throat I crave

Only knowledge will I save

To the game you stay a slave

Rover, wanderer

Nomad, vagabond

Call me what you will yeah

Oh, but I’ll take my time anywhere

Free to speak my mind anywhere

And I’ll redefine anywhere

Anywhere I roam

Where I lay my head is home, yeah

(And the Earth becomes my throne)

And the Earth becomes my throne

I adapt to the unknown

Under wandering stars I have grown

By myself but not alone

I ask no one!

And my ties are severed clean

Less I have the more I gain

Off the beaten path I reign

Rover, wanderer

Nomad, vagabond

Call me what you will

Yeah you will!

But I’ll take my time anywhere

I’m free to speak my mind anywhere

And I never mind anywhere

Anywhere I roam

Where I lay my head is home, yeah

That’s right

But I’ll take my time anywhere

I’m free to speak my mind anywhere

And I’ll take my time anywhere

Anywhere I roam

Where I lay my head is home, that’s right

Right here, right now

But I’ll take my time anywhere

I’m free to speak my mind anywhere

And I’ll redefine anywhere

Anywhere I roam

Where I lay my head is home

Carved upon my stone

My body lies, but still, I roam yeah yeah

Wherever I may roam

Wherever I may roam, roam

Wherever I may roam

Wherever I may roam, yeah

Wherever I may wander, wander, wander!

Wherever I may roam, yeah yeah

Wherever I may roam, yeah yeah

Wherever I may roam

Wherever I may roam

Wherever I may roam

Wherever I may roam

Перевод песни

Ал жол менің қалыңдығыма айналады

Мен бәрін алып тастадым, бірақ менмендік

Сондықтан мен оған сенемін

Және ол мені қанағаттандырады

Маған қажеттінің барлығын береді

Тамақтағы шаң мен аңсаймын

Мен тек білімді сақтаймын

Ойынның құлы боласыз

Ровер, кезбе

Көшпелі, қаңғыбас

Қаласаңыз, маған қоңырау шалыңыз, иә

О, бірақ мен кез келген жерде уақытымды аламын

Кез келген жерде өз ойымды айта аламын

Мен кез келген жерде қайта анықтаймын

Мен кез келген жерде қызамын

Мен басымды қоятын жерім, иә

(Және Жер менің тағыма айналады)

Ал Жер менің тағыма айналады

Мен белгісіз  бейімделемін

Қыдырған жұлдыздардың астында мен өстім

Өзім, бірақ жалғыз емес

Мен ешкімнен  сұрамаймын!

Менің галстуктарым таза үзілген

Менде аз болса, соғұрлым көп ұтамын

Мен билік жүргіземін

Ровер, кезбе

Көшпелі, қаңғыбас

Қалағаныңызша маған қоңырау шалыңыз

Иә болады!

Бірақ мен кез келген жерде уақытымды аламын

Мен кез келген жерде өз ойымды айта аламын

Мен ешқайда қарсы емеспін

Мен кез келген жерде қызамын

Мен басымды қоятын жерім, иә

Дұрыс

Бірақ мен кез келген жерде уақытымды аламын

Мен кез келген жерде өз ойымды айта аламын

Мен кез келген жерде уақытымды аламын

Мен кез келген жерде қызамын

Мен басымды қоятын жерде, үйде, дәл солай

Дәл осы жерде, дәл қазір

Бірақ мен кез келген жерде уақытымды аламын

Мен кез келген жерде өз ойымды айта аламын

Мен кез келген жерде қайта анықтаймын

Мен кез келген жерде қызамын

Менің басымды жатқан жер  үй 

Менің тасыма ойылған

Менің денем жатыр, бірақ мен әлі де қыдырамын

Қайда жүрсем де

Мен қайда жүрсем де, қыдыр

Қайда жүрсем де

Мен қайда жүрсем де, иә

Қайда жүрсем де, қыдырсам да, қыдырсам да!

Мен қайда жүрсем де, иә

Мен қайда жүрсем де, иә

Қайда жүрсем де

Қайда жүрсем де

Қайда жүрсем де

Қайда жүрсем де

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз