Nothing Else Matters - Metallica, San Francisco Symphony

So close no matter how far

Couldn't be much more from the heart

Forever trusting who we are

And nothing else matters

I never opened myself this way

Life is ours, we live it our way

All these words I don't just say

And nothing else matters

Yeah, trust I seek and I find in you

Every day for us something new

Open mind for a different view

And nothing else matters

Never cared for what they do

Never cared for what they know

And I know

So close no matter how far

It couldn't be much more from the heart

Forever trusting who we are

And nothing else matters

Never cared for what they do

Never cared for what they know

And I know, yeah that's right

Never opened myself this way

Life is ours, we live it our way

All these words I don't just say

And nothing else matters

Yeah

Trust I seek and I find in you

Every day for us something new

Open mind for a different view

And nothing else matters

Never cared for things they say

Never cared for games they play

I never cared for what they do

I never cared for what they know

And I know, yeah yeah yeah

Қанша алыс болса да жақын

Шын жүректен артық болуы мүмкін емес

Біздің кім екенімізге мәңгі сенеміз

Ал басқа ештеңе маңызды емес

Мен өзімді ешқашан бұлай ашпадым

Өмір біздікі, біз оны өзімізше өмір сүреміз

Бұл сөздердің барлығын мен жай айтып отырған жоқпын

Ал басқа ештеңе маңызды емес

Иә, сенемін, мен сені іздеймін және табамын

Күн сайын біз үшін жаңа нәрсе

Басқа көзқарас үшін ойды ашыңыз

Ал басқа ештеңе маңызды емес

Ешқашан олардың істеріне мән бермеді

Ешқашан олардың білетініне мән бермеді

Ал мен білемін

Қанша алыс болса да жақын

Бұл шын жүректен артық болуы мүмкін емес

Біздің кім екенімізге мәңгі сенеміз

Ал басқа ештеңе маңызды емес

Ешқашан олардың істеріне мән бермеді

Ешқашан олардың білетініне мән бермеді

Мен білемін, иә, бұл дұрыс

Өзімді ешқашан бұлай ашқан емеспін

Өмір біздікі, біз оны өзімізше өмір сүреміз

Бұл сөздердің барлығын мен жай айтып отырған жоқпын

Ал басқа ештеңе маңызды емес

Иә

Сенім іздеймін, мен сенен табамын

Күн сайын біз үшін жаңа нәрсе

Басқа көзқарас үшін ойды ашыңыз

Ал басқа ештеңе маңызды емес

Олардың айтқан сөздеріне ешқашан мән бермеді

Олар ойнайтын ойындарға ешқашан мән бермеді

Мен олардың істеріне ешқашан мән бермедім

Мен олардың білетініне ешқашан мән бермедім

Мен білемін, иә, иә