Төменде әннің мәтіні берілген Llorare , суретші - Tito Rojas аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tito Rojas
Lloraré, si tú te alejas de mí, lloraré
Si tú te olvidas de mí, lloraré
Por que sin ti yo no quiero la vida
Y mi piel, ya no soporta el olor de otra piel
Me acostumbraste a tus caricias de ayer
Por que sin tu amor, soy un barco a la deriva
Por que sin ti, la vida es un compromiso
Sin tu amor se rompe el hechizo
Y es que sin ti, yo no puedo vivir
Por que sin ti, la vida es solo, es un compromiso
Sin tu amor, se rompe el hechizo
Y es que sin ti, yo no puedo vivir
Escúchame
Si yo respiro es tan solo por ti
Si mis labios se ven sonreír
Quiero que sepas, que gracias a ti
Y es que tu amor, no ha sido para mí una aventura
Me arañas el alma con ternura
Me hechiza tu amor, sin control
Y es que tu amor, no ha sido para mí una aventura
Me arañas el alma con ternura
Me hechiza tu amor, sin control
Coro
Escucha bien mi vida, si tu no estas conmigo
Yo no quiero la vida, si yo no estoy contigo
Escucha bien mi vida, escucha lo que digo
Yo no quiero la vida, si tu no estas conmigo
Si tu no estas conmigo
Si yo no estoy contigo
Escucha bien mi vida, escucha lo que digo
Yo no quiero la vida, si tu no estas conmigo
Si tu no estas conmigo, si tu no estas conmigo
Si tu no estas conmigo, si tu no estas conmigo
Si tu no estas conmigo, si tu no estas conmigo
Si tu no estas conmigo, si tu no estas conmigo
Si tu no estas conmigo, si tu no estas conmigo
Si tu no estas conmigo, si tu no estas conmigo
Y lloraré *Si tu te alejas
Y lloraré *Yo lloraré
Y llorare *De sentimiento
Y lloraré *Y de dolor
Y lloraré *Y si te vas
Y lloraré *Yo sufriré
Y lloraré *Ay por tu amor
Y lloraré *Por la mañana
Y lloraré *Al mediodía
Y lloraré *Y por la tarde
Y lloraré *Cuando llegue la noche
Y lloraré *Dale pa’bajo
(y coge pa' tu casa)
Жылаймын, қасымнан кетсең мен жылаймын
Мені ұмытсаң, мен жылаймын
Өйткені сенсіз өмірді қаламаймын
Ал менің терім басқа терінің иісіне шыдамайды
Кеше сен мені еркелетуіңе дағдыландырдың
Өйткені сенің махаббатыңсыз мен жүзіп бара жатқан кемемін
Өйткені сенсіз өмір ымыраға айналады
Сенің махаббатыңсыз сиқыр бұзылады
Ал сенсіз мен өмір сүре алмаймын
Өйткені сенсіз өмір әділ, бұл міндеттеме
Сенің махаббатыңсыз сиқыр бұзылады
Ал сенсіз мен өмір сүре алмаймын
Мені тыңда
Егер мен дем алсам, бұл тек сен үшін
Менің еріндерім күліп тұрғанын көрсе
Білуіңізді қалаймын, бұл сізге рахмет
Ал сенің махаббатың мен үшін шытырман оқиға болған жоқ
Сен менің жанымды нәзіктікпен тырнап
Сенің махаббатың мені сиқырлайды, бақылаусыз
Ал сенің махаббатың мен үшін шытырман оқиға болған жоқ
Сен менің жанымды нәзіктікпен тырнап
Сенің махаббатың мені сиқырлайды, бақылаусыз
Хор
Жақсылап тыңда өмірім, Қасымда болмасаң
Мен өмірді қаламаймын, егер мен сенімен болмасам
Менің өмірім жақсы тыңда, айтқанымды тыңда
Мен өмірді қаламаймын, сен жанымда болмасаң
Қасымда болмасаң
Егер мен сенімен болмасам
Менің өмірім жақсы тыңда, айтқанымды тыңда
Мен өмірді қаламаймын, сен жанымда болмасаң
Қасымда болмасаң, қасымда болмасаң
Қасымда болмасаң, қасымда болмасаң
Қасымда болмасаң, қасымда болмасаң
Қасымда болмасаң, қасымда болмасаң
Қасымда болмасаң, қасымда болмасаң
Қасымда болмасаң, қасымда болмасаң
Ал мен жылаймын * Алып кетсең
Ал мен жылаймын * Мен жылаймын
Ал мен * Сезімнен жылаймын
Мен жылаймын * Және азаптан
Ал мен жылаймын * Ал сен кетсең
Ал мен жылаймын * Мен қиналамын
Ал мен жылаймын * Махаббатың үшін
Ал мен жылаймын *Таңертең
Ал мен жылаймын *Түсте
Ал мен жылаймын *Ал түстен кейін
Ал мен жылаймын *Түн келгенде
Ал мен жылаймын *Дэйл па'бажо
(және үйіңізді алыңыз)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз