Төменде әннің мәтіні берілген Карма мира , суретші - LOUNA аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
LOUNA
Как бы ни был каждый увлечен игрой в успех,
Но в этом мире есть закон, один для всех:
Чем меньше мы желаем зла своим врагам, —
Тем больше света и тепла вернётся нам.
И я верю: наступит день.
В мире станет теплее всем.
Разве плохо было б жить среди счастливых лиц,
Где на карте мира нет вражды и нет границ?
Если дело в нас, то, может быть, ты или я
Смогли бы что-то изменить внутри себя.
Припев:
И я верю, что когда-то наступит день
Мир согреет доброта и любовь людей.
Если каждый в свое сердце откроет дверь,
То однажды в мире станет теплей.
Соло.
Припев:
И я верю, что когда-то наступит день
Мир согреет доброта и любовь людей.
Если каждый в свое сердце откроет дверь,
То однажды в мире станет теплей.
Верь…
Барлығы сәттілік ойынына қаншалықты құмар болса да,
Бірақ бұл әлемде барлығына арналған заң бар:
Жауларымызға аз тілесек,
Бізге көбірек жарық пен жылу оралады.
Ал мен күннің келетініне сенемін.
Әлем барлығына жылы болады.
Бақытты жүздердің арасында өмір сүру жаман емес пе,
Дүниежүзілік картаның қай жерінде жаулық та, шекара да жоқ?
Егер бұл біз туралы болса, онда сіз немесе мен
Біз өз ішімізде бір нәрсені өзгерте аламыз.
Хор:
Және бір күні келетініне сенемін
Адамдардың мейірімділігі мен сүйіспеншілігі әлемді жылытады.
Әркім өз жүрегінің есігін ашса,
Сонда бір күні дүние жылығады.
Соло.
Хор:
Және бір күні келетініне сенемін
Адамдардың мейірімділігі мен сүйіспеншілігі әлемді жылытады.
Әркім өз жүрегінің есігін ашса,
Сонда бір күні дүние жылығады.
Сену...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз