Төменде әннің мәтіні берілген Кому веришь ты? , суретші - LOUNA аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
LOUNA
Кому веришь ты?
Кому веришь ты?
Снова кровь, опять теракт.
Страшно жить – и это факт!
И снова паника кидает людей,
На почву для национальных идей.
И снова рейтинги программ новостей
Взлетают наверх.
На фоне крови и слёз социальный психоз,
Как реальный мотив встаёт во главе.
И тут приходит герой и ведёт за собой
И рождается миф в твоей голове...
В твоей голове:
Всё в порядке, всё пристойно!
Ночью R'n'B, с утра теракт.
Не волнуйся, спи спокойно –
За тобой присмотрит старший брат.
Он всё держит под контролем,
Не забыв о сером веществе в твоей голове.
Голосуй – и проиграй!
Крепче спи и меньше знай.
Рабы немы пока даёшь им взаймы,
Корпоративный пир во время чумы.
Пока в эфире промывают умы
Короли и шуты.
Их принцип прост и един:
Деньги и героин – лучший способ унять голодные рты.
Но подумай всерьез и ответь на вопрос,
Прежде чем ляжешь спать:
Кому веришь ты?
Кому веришь ты?!
Всё в порядке, всё пристойно!
Ночью R'n'B, с утра теракт.
Не волнуйся, спи спокойно –
За тобой присмотрит старший брат.
Он всё держит под контролем,
Не забыв о сером веществе в твоей голове.
Кому веришь ты?
Кому веришь ты?
Кому веришь ты?
Гордо реет символ страха:
В одной лапе власть, в другой – менты,
Он сильнее с каждым взмахом,
И чем больше страх, тем меньше ты!
Сіз кімге сенесіз?
Сіз кімге сенесіз?
Көбірек қан, көбірек қорқыныш.
Өмір сүру қорқынышты - бұл факт!
Және тағы да дүрбелең адамдарды лақтырады
Ұлттық идеялар алаңында.
Және тағы да жаңалықтар бағдарламаларының рейтингі
Олар ұшады.
Қан мен көз жасының, әлеуметтік психоздың фонында,
Басында нағыз мотив қалай көтеріледі.
Сосын бір батыр келеді де жетектейді
Ал сіздің басыңызда миф пайда болады ...
Сіздің ойыңызда:
Бәрі жақсы, бәрі жақсы!
Түнде R'n'B, таңертең теракт.
Уайымдама, жақсы ұйықта
Үлкен ағаң саған қарайды.
Ол бақылауда
Сіздің басыңыздағы сұр затты ұмытпаңыз.
Дауыс беріңіз және жеңіліңіз!
Тыныш ұйықтаңыз және азырақ біліңіз.
Қарыз берсең құлдар мылқау
Оба кезіндегі корпоративтік мереке.
Ауа сананы шайып жатқанда
Патшалар мен әзілкештер.
Олардың принципі қарапайым және бір:
Ақша мен героин - аш ауызды басудың ең жақсы тәсілі.
Бірақ байыпты ойланып, сұраққа жауап беріңіз
Ұйықтар алдында:
Сіз кімге сенесіз?
Кімге сенесің?!
Бәрі жақсы, бәрі жақсы!
Түнде R'n'B, таңертең теракт.
Уайымдама, жақсы ұйықта
Үлкен ағаң саған қарайды.
Ол бақылауда
Сіздің басыңыздағы сұр затты ұмытпаңыз.
Сіз кімге сенесіз?
Сіз кімге сенесіз?
Сіз кімге сенесіз?
Қорқыныш символы мақтанышпен ұшады:
Бір табанында билік, екіншісінде полиция,
Ол әр серпілген сайын күштірек
Ал қорқыныш неғұрлым көп болса, соғұрлым сіз азаясыз!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз