Пока не поздно - LOUNA

Пока не поздно — дай миру шанс

Прежде чем открыть огонь и исполнять приказ!

У тебя и у меня

Есть свой дом, где ждет семья.

Не стреляй!

Пойми сейчас,

Что жизнь дана всего лишь раз.

Нам жизнь дана всего лишь раз.

И лучше послушай

Свой разум и душу,

Подумай и дай миру шанс!

Этот мир — одна семья

Нет границ, наш дом — Земля.

Каждый здесь — твой кровный брат

Не спеши стрелять, солдат!

И лучше послушай

Свой разум и душу,

Подумай и дай миру шанс!

Пока не поздно — дай миру шанс,

Прежде чем открыть огонь и исполнять приказ.

Посмотри, сколько жен и детей

Потеряли на войне своих отцов и мужей!

Мы все рождены на планете Земля

Твои мать и отец, он, она, ты и я.

Нам нужно одно — видеть рядом родных,

А не думать о том, как остаться в живых!

Война каждый раз оставляет рубцы

Миром правит любовь, а войною — глупцы.

Опомнись, солдат, возвращайся домой

Занимайся любовью, а не войной!

И лучше послушай свой разум и душу,

Подумай и дай миру шанс жить.

Оставив снаружи гранаты и ружья,

Подумай и дай миру шанс жить.

Тым кеш болмай тұрып - әлемге мүмкіндік беріңіз

Отты ашпас бұрын және бұйрықтарды орындаңыз!

Сен және мен

Отбасы күтіп тұрған үй бар.

Атпа!

Енді түсін

Бұл өмір бір-ақ рет беріледі.

Бізге өмір бір рет беріледі.

Ал тыңдаған жөн

Сіздің ақылыңыз бен жаныңыз

Ойланыңыз және әлемге мүмкіндік беріңіз!

Бұл әлем бір отбасы

Шекара жоқ, біздің үй – Жер.

Мұндағылардың бәрі сіздің қандас ағаңыз

Атуға асықпа, солдат!

Ал тыңдаған жөн

Сіздің ақылыңыз бен жаныңыз

Ойланыңыз және әлемге мүмкіндік беріңіз!

Тым кеш болмай тұрып - әлемге мүмкіндік беріңіз

Отты ашпас бұрын және бұйрықтарды орындау.

Қараңызшы, қанша әйел мен бала

Соғыста әкелеріміз бен күйеулерімізден айырылдық!

Біз бәріміз Жер планетасында туылғанбыз

Сенің анаң мен әкең, ол, ол, сен және мен.

Бізге бір нәрсе керек - жақын жерде туыстарды көру,

Және қалай тірі қалуды ойламаңыз!

Соғыс сайын із қалдырады

Әлемді махаббат билейді, ал соғысты ақымақтар билейді.

Еске ал, солдат, үйге кел

Соғыс емес, махаббат жасаңыз!

Ақыл мен жанды тыңдаған дұрыс,

Ойланыңыз және әлемге өмір сүруге мүмкіндік беріңіз.

Гранаталар мен мылтықтарды сыртта қалдырып,

Ойланыңыз және әлемге өмір сүруге мүмкіндік беріңіз.