Чужой среди своих - LOUNA

Мы в стране вечного сна.

Среди вечной зимы

Там, где совесть и честь — лишь баланс.

Мы опустились до дна и остались одни,

Вместе с теми, кто завтра предаст.

Больно быть чужим среди своих!

Дым над погасшим костром.

Призрак близкой весны, нам уже не подарит тепло.

Сны нам напомнят о том, как мы, веря другим —

Проиграли своё Ватерлоо.

Припев:

Больно быть чужим среди своих,

И позорно быть своим среди чужих!

Тем, кто честен был в своей борьбе,

Остаётся верить лишь самим себе.

Мир в длинных цепких руках.

Всем приписан режим и закон: «Кто сильней, тот и прав!»

Чтобы им побороть в себе страх, псы устроили пир —

Пир во время чумы из публичных судов и расправ.

Больно быть чужим среди своих!

Припев:

Больно быть чужим среди своих,

И позорно быть своим среди чужих!

Тем, кто честен был в своей борьбе,

Остаётся верить лишь самим себе.

Біз мәңгілік ұйқының еліндеміз.

Мәңгілік қыстың ортасында

Ар мен намыс тек тепе-теңдік болған жерде.

Біз түбіне батып, жалғыз қалдық,

Ертеңгі күнді сататындармен бірге.

Өзіңнің арасыңда бөтен болу ауыртады!

Өшірілген оттың үстінде түтін.

Жақындаған көктемнің елесі, ол енді бізге жылу бермейді.

Армандар бізге басқаларға сенетінімізді еске салады -

Біз Ватерлоодан айырылдық.

Хор:

Өз ортаңда бөтен болу ауыртады,

Ал бейтаныс адамдардың арасында өзімдікі болу ұят!

Күресінде адал болғандарға,

Өзіңе сену ғана қалады.

Әлем ұзақ, қайсар қолдарда.

Әркімге тәртіп пен заң тағайындалған: «Кім күшті болса, сол дұрыс!».

Иттер өздерінің қорқыныштарын жеңу үшін мереке ұйымдастырды -

Қоғамдық сынақтар мен қырғындардан оба кезіндегі мереке.

Өзіңнің арасыңда бөтен болу ауыртады!

Хор:

Өз ортаңда бөтен болу ауыртады,

Ал бейтаныс адамдардың арасында өзімдікі болу ұят!

Күресінде адал болғандарға,

Өзіңе сену ғана қалады.