Буря - LOUNA
С переводом

Буря - LOUNA

Альбом
Мы - это LOUNA
Год
2013
Язык
`орыс`
Длительность
220970

Төменде әннің мәтіні берілген Буря , суретші - LOUNA аудармасымен

Ән мәтіні Буря "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Буря

LOUNA

Оригинальный текст

Впереди гроза, время свистать всех наверх!

Нет пути назад, буря накроет нас всех.

Лишь вопрос, в глазах: «Сможем ли мы или нет

Пережить закат, снова увидеть рассвет?»

Впереди гроза, позади туман,

За кармой бурлит, тёмный океан.

Разрывают ночь, всполохи зарниц,

Снизу грохот волн, сверху крики птиц.

Крысы с корабля бегут во тьму.

Все, кто поднял бунт — идут в тюрьму.

Поздно капитан, жмёт задний ход —

Мы на всех парах летим вперёд.

Впереди гроза, время свистать всех наверх!

Нет пути назад, буря накроет нас всех.

Лишь вопрос, в глазах: «Сможем ли мы или нет

Пережить закат, снова увидеть рассвет?»

Грезит капитан, бродит экипаж,

В глубине кают зреет саботаж.

Люди, став умней, поняли одно:

Рыба с головы здесь гниёт давно.

Поздно посылать сигналы SOS,

Поздно ожидать другой прогноз.

Поздно тормозить, идти в обход —

Мы на всех парах летим вперёд.

Впереди гроза, время свистать всех наверх!

Нет пути назад, буря накроет нас всех.

Лишь вопрос, в глазах: «Сможем ли мы или нет

Пережить закат, снова увидеть рассвет?»

Бури встречаю спокойно, храбрым смешна суета.

Жить и погибнуть достойно — это моя мечта!

Впереди гроза, время свистать всех наверх!

Нет пути назад, буря накроет нас всех.

Но горят глаза тех, кто надеждой согрет,

Что пройдя сквозь ад — мы встретим новый рассвет.

Рассвет…

Перевод песни

Алда найзағай, барлығын жоғарыда ысқыратын уақыт!

Артқа жол жоқ, дауыл бәрімізді жауып алады.

Тек бір сұрақ, көз алдында: «Болама, жоқ

Күн батқаннан аман, таңды қайта көресіз бе?

Алда дауыл, артта тұман

Карманың артында қараңғы мұхит ағып жатыр.

Түнді жыртып, найзағай жарқылдады,

Төменнен толқынның гүрілі, жоғарыдан құстардың сайрауы.

Кемедегі егеуқұйрықтар қараңғылыққа қашады.

Көтерілісшілердің барлығы түрмеге түседі.

Марқұм капитан, кері басқан -

Біз бар жылдамдықпен алға ұшамыз.

Алда найзағай, барлығын жоғарыда ысқыратын уақыт!

Артқа жол жоқ, дауыл бәрімізді жауып алады.

Тек бір сұрақ, көз алдында: «Болама, жоқ

Күн батқаннан аман, таңды қайта көресіз бе?

Капитан армандайды, экипаж қыдырды,

Каюталардың тереңдігінде саботаж қайнап жатыр.

Ақылды болған адамдар бір нәрсені түсінді:

Басынан балық бұл жерде көптен бері шіриді.

SOS сигналдарын жіберу тым кеш,

Басқа болжам күтуге тым кеш.

Баяулауға тым кеш, айналып өтіңіз -

Біз бар жылдамдықпен алға ұшамыз.

Алда найзағай, барлығын жоғарыда ысқыратын уақыт!

Артқа жол жоқ, дауыл бәрімізді жауып алады.

Тек бір сұрақ, көз алдында: «Болама, жоқ

Күн батқаннан аман, таңды қайта көресіз бе?

Мен дауылдарды сабырмен қарсы аламын, ержүрек үшін бос әурешілік күлкілі.

Абыройлы өмір сүріп, өлу – менің арманым!

Алда найзағай, барлығын жоғарыда ысқыратын уақыт!

Артқа жол жоқ, дауыл бәрімізді жауып алады.

Бірақ үмітпен жылытатындардың көздері жанады.

Тозақтан өткеннен кейін біз жаңа таңды қарсы аламыз.

Таң…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз