Let It Be - Gotthard
С переводом

Let It Be - Gotthard

  • Альбом: Steve Lee – The Eyes of a Tiger: In Memory of Our Unforgotten Friend!

  • Шығарылған жылы: 2020
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:27

Төменде әннің мәтіні берілген Let It Be , суретші - Gotthard аудармасымен

Ән мәтіні Let It Be "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Let It Be

Gotthard

Оригинальный текст

Don’t know who’s to blame

Don’t know who was wrong

Love has died too soon

After all had just begun

Something in your eyes

Tells me you still care

Oh baby I swear

Deep inside my heart

Deep inside my soul

Something tells me no, I can’t let you go

Saw it in your eyes

Last time when we met

I will never forget

How can I say

Our love is gonna last forever

How can you go

With this empty broken heart

Of mine

Let it be, let it be

Love’s like a gun on me

Let it be, let it be

Like a bag of broken glass

I was killed in the name of love

You never see it comin'

Doesn’t tell you when it goes

Think it’s gettin' near

Suddenly it’s gone

Dirty little game

Don’t even know your name

You just wouldn’t stay

Did you ever worried

Askin' maybe please

Knew you couldn’t take it

I would get on my knees

Searching for way out

But there ain’t no doubt

It’s like going blind

…get down on my knees for you

How can you say

You love me but it’s better this way

If you don’t need it anymore

I’m drowning down like never before

Перевод песни

Кім кінәлі екенін білмейсіз

Кімнің қателескенін білмеймін

Махаббат тым ерте өлді

Бәрі енді ғана басталды ғой

Көздеріңізде бір нәрсе

Маған сенің әлі де көңіл бөлетініңді айтады

О, балақай, ант етемін

Жүрегімнің тереңінде

Жанымның тереңінде

Маған бірдеңе жоқ, сені жібере алмаймын деп  айтады

Мұны көзіңізде көрдім

Соңғы рет кездескеніміз

Мен ешқашан ұмытпаймын

Қалай айта аламын

Біздің махаббатымыз мәңгілікке созылады

Қалай баруға болады

Осы бос жаралы жүрекпен

Менің

Болсын,болсын

Махаббат маған қару сияқты

Болсын,болсын

Сынған әйнек қап                                                          сөмке         

Мен махаббат үшін өлтірілдім

Сіз оның келе жатқанын ешқашан көрмейсіз

Қашан өтетінін айтпайды

Жақындап қалды деп ойлаңыз

Кенет ол жоғалып кетті

Кішкентай лас ойын

Атыңызды да білмейсіз

Сіз жай ғана қалмас едіңіз

Уайымдаған кезіңіз болды ма

Мүмкін сұраймын

Сіз оны көтере алмайтыныңызды білдім

Мен тізерлеп отыратын едім

Шығу жолын іздеу

Бірақ күмән жоқ

Бұл соқыр болу сияқты

…сен үшін тізе бүгемін

Қалай деуге болады

Сіз мені жақсы көресіз, бірақ бұл жақсырақ

Енді қажет болмаса 

Мен бұрын-соңды болмағандай батып бара жатырмын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз