Numbers - Bobby Bare

I was sittin' in Friday’s suckin' on a glass of wine

When in walked a chick who almost struck me blind

Had wet blue eyes and her legs were long and fine

On a scale of one to ten, I’d give her a nine

Now on my scale there ain’t no ten’s, you know

Nine is about as far as any chick can go

So I flashed her a smile, but she didn’t even look at me

So for brains and good judgement, I’d give her a three

I said, «Hey sweet thing, you look like a possible eight

You and me could, uh!

make eighteen, if your head’s on straight.»

She looked up and down my perfect frame

And said these words that burned into my perfect brain

She said, well, another one of those macho-matician men

Kind who grade all women on scales of one to ten

And, you give me an eight, well, that’s a generous thing to do

Now, let’s just see, just how much I give you

She said you comin' on to me with that phony numbers jive

Your style makes me smile, I give it a five

When you walked up I noticed that suit of (yores)

It’s last year’s double-knit frayed-cuffs, give it a four

That must be your car parked out on the curb

That sixty-nine homemade convertible, a three and a third

Now, as for your build, I guess (yore) less than five

Except, for your pot belly, I’d give that a ten for size

That wine you’re pourin' might be fine to you

But I’m used to fine champagne, I give it a two

It’s hard to tell what your flashin' smile is worth

I give it a six, you could use some dental work

But, It’s your struttin' rooster act that really makes me laugh

It may be a ten to these country hens, but to me a three and a half

And there really ain’t much to add once the subtractin’s done

Since there ain’t no zeroes, I give you a one!

She walked out, while up and down the line

The whole bar was laughin', said' Bare, what happened to your nine

Nine says I, hell soon as she started to talk I knew

She didn’t have no class, I barely gave her a two

Spoken:

Yeah!

No matter how good they look at first

There’s flaws in all of them

That’s why on a scale of ten to one, friend

There ain’t no ten

Мен жұма күні бір стақан шарап ішіп отырдым

Жүріп бара жатқанда балапан мені соқыр етіп жібере жаздады

Көздері дымқыл көк, аяқтары ұзын әрі жақсы еді

Бірден онға дейінгі шкала бойынша мен оған тоғыз қояр едім

Енді менің шкаламда ондық жоқ

Тоғыз, балапанның кез-келгені туралы

Мен оған күліп жібердім, бірақ ол маған қараған да жоқ

Сондықтан миы мен дұрыс пайымдауы үшін мен оған үш берер едім

Мен: «Ей, тәттім, сен сегізге ұқсайсың

Сіз және мен бола аламыз, уф!

басың түзу болса, он сегіз жаса.»

Ол менің тамаша кадрыма жоғары және төмен қарады

Және менің керемет миыма өртелген сөздер айтты

Ол махоматиктердің тағы бірін айтты

Барлық әйелдерді бірден онға дейінгі шкала бойынша бағалайтын мейірімді

Және сіз маған сегіз, жақсы, бұл жомарт нәрсе

Енді мен сізге қанша беретінімді көрейік

Ол сіз маған жалған нөмірлермен келе жатқаныңызды айтты

Сіздің стиліңіз мені күлдіреді, мен оған бес қоямын

Жаяу жүргенде мен бұл костюмді байқадым (ЙОРЭС)

Бұл былтырғы екі рет тоқылған тозған манжеттер, оған төрт беріңіз

Бұл сіздің көлігіңіз болуы керек

Үйде жасалған алпыс тоғыз айырбасталатын көлік, үш     үш   

Енді, сіздің құрастыруыңызға келетін болсақ, менің ойымша (ие) бес-ден аз

Сіздің қазандық ішіңізден басқа, мен өлшеміне ондық берер едім

Сіз құйып жатқан шарап сізге жақсы  болуы мүмкін

Бірақ мен шампанды жақсы ішуге дағдыланғанмын, мен оған екі беремін

Сіздің жымиып тұрған күлкіңіздің мәнін айту қиын

Мен алты беремін, сіз тіс емдеу жұмыстарын пайдалана аласыз

Бірақ бұл мені күлдіретін сенің әтештің әрекеті

Бұл ауыл тауықтарына он  болуы мүмкін, бірақ       үш  жарты                

АЛДЫНДАРДЫ ЖОҚ

Нөлдер болмағандықтан, мен сізге бір беремін!

Ол сызық бойымен жүріп    төмен    төмен                                         Сызықтан төмен қарай жүріп, шығып кетті

Бүкіл бар күлді, — деді «Жаңа, тоғызыңа не болды

Тоғыз ол сөйлей бастағанда, мен білдім дейді

Оның сабағы жоқ еді, мен оған әрең дегенде екі бердім

Айтылады:

Иә!

Қанша жақсы екеніне қарамай

Олардың барлығында кемшіліктер бар

Сондықтан он бір шкала бойынша                                                                                                                           |

Он болмайды