Jagaao Mere Des Ko - A.R.Rahman, Suchi, Blaaze

চিত্ত যেথা ভয়শূন্য, উচ্চ যেথা শির

জ্ঞান যেথা মুক্ত, যেথা গৃহের প্রাচীর

জ্ঞান যেথা মুক্ত, যেথা গৃহের প্রাচীর

আপন প্রাঙ্গণতলে দিবসশর্বরী

বসুধারে রাখে নাই খন্ড ক্ষুদ্র করি

যেথা বাক্য হৃদয়ের উৎসমুখ হতে, উচ্ছ্বসিয়া উঠে

যেথা নির্বারিত স্রোতে দেশে, দেশে, দিশে, দিশে কর্মধারা ধায়

অজস্র সহস্রবিধ চরিতার্থতায়

যেথা তুচ্ছ আচারের মরুবালুরাশি

বিচারের স্রোতঃপথ ফেলে নাই গ্রাসি

পৌরুষেরে করেনি শতধা, নিত্য যেথা

তুমি সর্ব কর্ম চিন্তা আনন্দের নেতা

নিজ হস্তে নির্দয় আঘাত করি, পিতঃ

ভারতেরে সেই স্বর্গে করো জাগরিত

जगाओ मेरे देश, जगाओ मेरे देश (जगाओ मेरे देश)

मन में भय की बूँद भी ना हो माथा ऊचा लेहराए

ज्ञान मुक्त आज़ाद ले सांसें

धरती बट ना पाए, होधरती बट ना पाए

सच की कोख से शब्द जन्म ले

कर्म की धारा कल-कल

बोने रेगिस्तान चीर दे नदी विचार की छल-छल

चौड़ा सीना हो अभिमान का ना हो टुकड़े-टुकड़े

भाव सुरीले बंदिश में हो और सुरीले मुखड़े

प्रहार करो, प्रहार करो

जगाओ मेरे देश, जगाओ मेरे देश, जगाओ मेरे देश

जगाओ मेरे देश को, जगाओ मेरे देश को, जगाओ मेरे देश

मन में भय की बूँद भी ना हो माथा ऊचा लेहराए

जगाओ मेरे देश को, जगाओ मेरे देश

ज्ञान मुक्त आज़ाद ले सांसें

धरती बट ना पाए

सच की कोख से शब्द जन्म ले

कर्म की धारा कल-कल

जगाओ मेरे देश को

जगाओ मेरे देश

जगाओ मेरे देश, जगाओ मेरे देश, जगाओ मेरे देश

जगाओ मेरे देश

Tellin' me, tellin' me 'cause I’m comin' with the melody

Tellin' me, tellin' me 'cause I’m comin' with the flow

Tellin' me, tellin' me 'cause I’m comin' with the melody

Tellin' me, tellin' me 'cause I’m comin' with the flow

Tellin' me, tellin' me 'cause I’m comin' with the melody

Tellin' me, tellin' me 'cause everybody gon' follow me

Tellin' me, tellin' me 'cause here we go

Tellin' me, tellin' me 'cause everybody gon' follow me

Tellin' me, tellin' me 'cause here we go

We be livin' it, livin' it

We be feelin' it, feelin' it

We be livin' it, livin' it

We be feelin' it, feelin' it

We be livin' it, livin' it

We be feelin' it, feelin' it

We be livin' it, livin' it

We be feelin' it, feelin' it

We be livin' it, livin' it, we be feelin' it, feelin' it

We be livin' it, livin' it, come free your mind

Livin' it, livin' it, we be feelin' it, feelin' it, come

Livin' it, livin' it, come free your mind

We be livin' it, livin' it

We be livin' it, livin' it

जगाओ मेरे देश, जगाओ मेरे देश

Жүрек бас сияқты қорықпайды

Білім қай жерде тегін, үйдің қабырғасы қай жерде

Білім қай жерде тегін, үйдің қабырғасы қай жерде

Күндіз сіздің аулаңызда

Басудхаре кішкене бөліктерді салмайды

Жүректің қайнар бұлағы сөз қайдан

Ағыс елде, елде, бағытта, тоқтаусыз ағып жатқан жерде

Сансыз мыңжылдықтар

Шөл даланың ұсақ-түйектері

Грейси әділет ағынын тастамады

Шатадха әдеттегідей еркектік емес

Сіз барлық іс-әрекеттің қуанышын ойлайтын көшбасшысыз

Мен оны өз қолыммен қатты ұрдым, әке

Үндістандағы сол аспанда ояныңыз

Елім оян, елім оян (оян менің елім)

Санада қорқыныштың тамшысы қалмасын

Біліммен еркін тыныс ал

Жер бөксесі табылмады, Ходхарти табылмады

Сөз шындықтың құрсағынан туады

Карма кал-кал ағыны

Bone desert rip chir de nadi vichar ki chal-chal

Кең кеуде, мақтаншақтық емес, кесектер

Сезімдер үйлесімді ұстамдылық пен жарасымды жүздерде

Соқ, соқ

Елім оян, елім оя, елім оя

Елім оян, елім оя, елім оя

Санада қорқыныштың тамшысы қалмасын

Елім оян, елім оян

Біліммен еркін тыныс ал

Жер бөксесі табылмады

Сөз шындықтың құрсағынан туады

Карма кал-кал ағыны

Ояншы елім

Ояншы елім

Елім оян, елім оя, елім оя

Ояншы елім

Айтыңызшы, маған айтыңыз, өйткені мен әуенмен келемін

Айтыңызшы, маған айтыңыз, өйткені мен ағынмен келемін

Айтыңызшы, маған айтыңыз, өйткені мен әуенмен келемін

Айтыңызшы, маған айтыңыз, өйткені мен ағынмен келемін

Айтыңызшы, маған айтыңыз, өйткені мен әуенмен келемін

Маған айтыңыз, маған айтыңыз, өйткені бәрі менің артымнан жүреді

Айтыңызшы, маған айтыңыз, өйткені біз барамыз

Маған айтыңыз, маған айтыңыз, өйткені бәрі менің артымнан жүреді

Айтыңызшы, маған айтыңыз, өйткені біз барамыз

Біз оны өмір сүреміз, оны өмір сүреміз

Біз оны сезінеміз, сезінеміз

Біз оны өмір сүреміз, оны өмір сүреміз

Біз оны сезінеміз, сезінеміз

Біз оны өмір сүреміз, оны өмір сүреміз

Біз оны сезінеміз, сезінеміз

Біз оны өмір сүреміз, оны өмір сүреміз

Біз оны сезінеміз, сезінеміз

Біз оны өмір сүреміз, өмір сүреміз, біз оны сезінеміз, сезінеміз

Біз оны өмір сүреміз, өмір сүреміз, ойыңызды босатыңыз

Оны өмір сүреміз, өмір сүреміз, біз оны сезінеміз, оны сезінеміз, келіңіз

Оны өмір сүр, оны өмір сүр, ойыңды босат

Біз оны өмір сүреміз, оны өмір сүреміз

Біз оны өмір сүреміз, оны өмір сүреміз

Елім оян, елім оян