I've Had Enough - Buzzcocks
С переводом

I've Had Enough - Buzzcocks

  • Альбом: Flat-Pack Philosophy

  • Шығарылған жылы: 2006
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 2:29

Төменде әннің мәтіні берілген I've Had Enough , суретші - Buzzcocks аудармасымен

Ән мәтіні I've Had Enough "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I've Had Enough

Buzzcocks

Оригинальный текст

This time, I’ve made up my mind, I’ve had enough

What a complete waste of time, I’ve had enough

Each morning, I wake to discover that nothing’s changed

The love I wished for don’t exist

If it’s not one thing, it’s another, can’t carry on

But I feel powerless to resist

Friends don’t know what I go through, I’ve had enough

Now see what you’ve made me do, I’ve had enough

Been trapped in this state of denial for far too long

The love I’ve aimed for has been missed

But this time, I’m serious, it’s final

It would be wrong, don’t wanna be a masochist

I wish that there could be another way

But I can’t believe a single word you say, anyway

Not gonna take any more, I’ve had enough

Just what did you take me for?

I’ve had enough

Each morning, I wake and discover, you’re still the same

The love I crave for won’t exist

It’s neither one thing, or another, I won’t go on

I hope I’ll find strength to resist

Yes, it’s the end of the line, I’ve had enough

Перевод песни

Бұл жолы мен шешім қабылдадым, мен жеткілікті болдым

Уақытты босқа кетіру, менде жеткілікті

Күн сайын таңертең мен ештеңенің өзгермегенін                         өзгермеген          өзгерген ештеңенің өзгермегенін         үйрену                      ештеңе өзгерген ештеңенің өзгермегенін      көремін

Мен қалаған махаббат жоқ

Бұл бір нәрсе болмаса, басқа нәрсе болса, жалғастыру мүмкін емес

Бірақ мен қарсылық көрсете алмайтындай сезінемін

Достарым не бастан өткергенімді білмейді, менде жеткілікті

Енді маған не істеуге мәжбүрлегеніңізді қараңыз, менде жеткілікті

Тым ұзақ уақыт бойы бұл бас тарту күйінде қалды

Мен мақсат еткен махаббат сағынды

Бірақ бұл жолы мен байсалдымын, бұл соңғы

Бұл қате болар еді, мазохист болғыңыз келмейді

Мен басқа жол болуы мүмкін деп тілеймін

Бірақ бірақ айтқан бір сөзіңізге сенбеймін

Артық алмаймын, менде болды

Мені не үшін алдың?

Менде жеткілікті болды

Әр таң сайын мен оянып, сенің бұрынғыдай екеніңді білемін

Мен аңсаған махаббат болмайды

Бұл бір нәрсе емес, басқа да        әрі қарай                                                                                                                          �

Мен қарсы тұруға күш табамын деп үміттенемін

Иә, бұл жолдың соңы, менде жеткілікті

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз