Dreamin' - Buzzcocks
С переводом

Dreamin' - Buzzcocks

  • Альбом: Flat-Pack Philosophy

  • Шығарылған жылы: 2006
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 2:39

Төменде әннің мәтіні берілген Dreamin' , суретші - Buzzcocks аудармасымен

Ән мәтіні Dreamin' "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Dreamin'

Buzzcocks

Оригинальный текст

Dreamin', am I dreamin'?

Try as hard as I can I just can’t get you out of my mind

Dreamin', am I dreamin'?

Will my dreams come true or am I simply wasting my time?

Well, I told you that I’m sorry, didn’t mean to make you cry

But look at it from my point of view

It’s the little things in life on which our happiness depends

And what’s the use if any in trying to survive

All the problems that the world can provide

If at the end of all it we haven’t got the time to be friends?

Well, I get this funny feeling that just won’t stay away

You know it drives me almost out of my mind

It seems that life’s too short to carry on the way that we do

Too much discrimination is keeping us apart

And I don’t think I can take any more

I only hope and pray I can find a way to say «I love you»

Oh wouldn’t it be great if we could be in that state forever

Just a moment with you in the next year or two or whenever

Let’s make history together

Dreamin', am I dreamin'?

Try as hard as I can I just can’t get you out of my mind

Dreamin', am I dreamin'?

Will my dreams come true or am I simply wasting my time?

Try as hard as I can I just can’t get you out of my mind

Перевод песни

Армандаймын, мен армандаймын ба?

Мүмкіндігінше тырысып көріңіз, мен сізді өз ойымнан шығарып ала алмаймын

Армандаймын, мен армандаймын ба?

Менің армандарым орындалады ма, әлде уақытымды  босқа жасап жүрмін бе?

Мен саған кешірім сұраймын, сені жылатқым келмеді дедім

Бірақ оған менің көзқарасымнан қараңыз

Бұл біздің бақытымыз өмірдегі кішкентай нәрселерге байланысты

Ал егер біреу аман қалуға тырысса, не пайда

Әлем қамтамасыз ете алатын барлық мәселелер

Егер бәрінің соңында бізде дос болуға уақыт жоқ па?

Маған бірақ қалмайтын күлкілі сезім пайда болды

Сіз мені менің ойымнан шығарады

Біз жасайтын жолмен жүру үшін өмір тым қысқа сияқты

Тым көп кемсітушілік бізді                                                                                                                                                                                                                            |

Мен бұдан әрі қабылдай алмаймын деп ойлаймын

Мен «мен сені сүйемін» деп айтудың жолын таба аламын деп үміттенемін және дұға етемін.

Мәңгілік сол күйде болсақ, тамаша болмас па еді.

Келесі, екі жыл немесе кез келген кезде бір   бір                                                                                                                                                                              сәт                                                           кез келген   бір     бір   сәт

Тарихты бірге жасайық

Армандаймын, мен армандаймын ба?

Мүмкіндігінше тырысып көріңіз, мен сізді өз ойымнан шығарып ала алмаймын

Армандаймын, мен армандаймын ба?

Менің армандарым орындалады ма, әлде уақытымды  босқа жасап жүрмін бе?

Мүмкіндігінше тырысып көріңіз, мен сізді өз ойымнан шығарып ала алмаймын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз