i - Kendrick Lamar
С переводом

i - Kendrick Lamar

Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
231960

Төменде әннің мәтіні берілген i , суретші - Kendrick Lamar аудармасымен

Ән мәтіні i "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

i

Kendrick Lamar

Оригинальный текст

This is a world premiere!

This is a world premiere!

I done been through a whole lot

Trial, tribulation, but I know God

Satan wanna put me in a bow tie

Pray that the holy water don't go dry

As I look around me

So many motherfuckers wanna down me

But an enemigo never drown me

In front of a dirty double-mirror they found me

And I love myself

(The world is a ghetto with big guns and picket signs)

I love myself

(But it can do what it want whenever it want, I don't mind)

I love myself

(He said I gotta get up, life is more than suicide)

I love my... self

(One day at a time, sun gonna shine)

Everybody lookin' at you crazy (crazy!)

What you gonna do?

(what you gonna do?)

Lift up your head and keep moving (keep moving)

Or let the paranoia haunt you (haunt you)?

Peace to fashion police, I wear my heart

On my sleeve, let the runway start

You know the miserable do love company

What do you want from me and my scars?

Everybody lack confidence, everybody lack confidence

How many times my potential was anonymous?

How many times the city making me promises?

So I promise this

I love myself

(The world is a ghetto with big guns and picket signs)

I love myself

(But it can do what it want whenever it want, I don't mind)

I love myself

(He said I gotta get up, life is more than suicide)

I love my... self

(One day at a time, sun gonna shine)

They wanna say it's a war outside and a bomb in the street

And a gun in the hood, and a mob of police

And a rock on the corner, and a line for the fiend

And a bottle full of lean, and a model on the scene, yup

These days of frustration keep y'all on tuck and rotation

I duck these cold faces, post up fi-fie-fo-fum basis

Dreams of reality's peace

Blow steam in the face of the beast

The sky could fall down, the wind could cry now

The strong in me, I still smile

I love myself

(The world is a ghetto with big guns and picket signs)

I love myself

(But it can do what it want whenever it want, I don't mind)

I love myself

(He said I gotta get up, life is more than suicide)

I love my... self

(One day at a time, sun gonna shine)

Walk my bare feet (walk my bare feet)

Down, down valley deep (down, down valley deep)

Fi-fie-fo-fum (fi-fie-fo-fum) (I love myself)

My heart undone (my heart undone) (I love myself)

The world is a ghetto with big guns and picket signs

(I love myself)

But it can do what it want whenever it want, I don't mind

(I love myself)

He said I gotta get up, life is more than suicide

(I love my... self)

One day at a time, sun gonna shine

(Hold up)

I went to war last night

With an automatic weapon, don't nobody call a medic

I'ma do it till I get it right

I went to war last night

I've been dealing with depression ever since an adolescent

Duckin' every other blessin', I can never see the message

I could never take the lead, I could never bob and weave

From a negative and letting them annihilate me

And it's evident I'm moving at a meteor speed

Finna run into a building, lay my body in the street

Keep my money in the ceiling, let my mama know I'm free

Give my story to the children and a lesson they can read

And the glory to the feeling of the holy unseen

Seen enough, make a motherfucker scream, "I love myself!"

I lost my head

I must've misread what the good book said

Oh, woes keep me, it's a jungle inside

Give myself again 'til the well runs dry (i)

Перевод песни

Бұл әлемдік премьера!

Бұл әлемдік премьера!

Мен көп нәрсені бастан өткердім

Сынақ, қиыншылық, бірақ мен Құдайды білемін

Шайтан мені галстук тағығысы келеді

Қасиетті су кеуіп кетпесін деп дұға етіңіз

Мен айналама қарағанымда

Мені ренжіткісі келетіндер көп

Бірақ энемиго мені ешқашан суға батырмайды

Лас қос айнаның алдында олар мені тапты

Ал мен өзімді жақсы көремін

(Әлем - үлкен мылтықтары мен пикет белгілері бар гетто)

Мен өзімді жақсы көремін

(Бірақ ол қалағанын қалаған кезде жасай алады, мен қарсы емеспін)

Мен өзімді жақсы көремін

(Ол менің тұруым керек деді, өмір суицидтен де артық)

Мен өзімді жақсы көремін

(Бір уақытта күн жарқырайды)

Барлығы саған ессіз қарайды (жынды!)

Не істейсің?

(не істейсіз?)

Басыңызды көтеріп, қозғалуды жалғастырыңыз (қозғалысты жалғастырыңыз)

Немесе паранойя сізді қудалай берсін (сізді аңдыйды)?

Бейбітшілік сән полициясы, мен жүрегімді киемін

Менің жеңімде ұшу-қону жолағы басталсын

Білесің бе, бақытсыз адамдар компанияны жақсы көреді

Менен және менің тыртықтарымнан не қалайсың?

Барлығына сенімсіздік бар, барлығына сенімсіздік

Менің потенциалым қанша рет анонимді болды?

Қала маған қанша рет уәде берді?

Сондықтан мен бұған уәде беремін

Мен өзімді жақсы көремін

(Әлем - үлкен мылтықтары мен пикет белгілері бар гетто)

Мен өзімді жақсы көремін

(Бірақ ол қалағанын қалаған кезде жасай алады, мен қарсы емеспін)

Мен өзімді жақсы көремін

(Ол менің тұруым керек деді, өмір суицидтен де артық)

Мен өзімді жақсы көремін

(Бір уақытта күн жарқырайды)

Олар бұл сыртта соғыс, көшеде бомба деп айтқысы келеді

Ал капюшондағы мылтық және полиция тобы

Бұрышта тас және жынға арналған сызық

Ал бөтелке толы май, және сахнадағы модель, иә

Бұл көңілсіз күндер бәріңізді итермелеуде және айналуда ұстайды

Мен бұл суық жүздерді үйректеп, Fi-fie-fo-fum негізін жіберемін

Шындықтың тыныштығын армандайды

Жануардың бетіне буды үрле

Аспан құлауы мүмкін, жел енді жылауы мүмкін

Мендегі күшті, мен әлі күлемін

Мен өзімді жақсы көремін

(Әлем - үлкен мылтықтары мен пикет белгілері бар гетто)

Мен өзімді жақсы көремін

(Бірақ ол қалағанын қалаған кезде жасай алады, мен қарсы емеспін)

Мен өзімді жақсы көремін

(Ол менің тұруым керек деді, өмір суицидтен де артық)

Мен өзімді жақсы көремін

(Бір уақытта күн жарқырайды)

Жалаң аяқпен жүр (жалаң аяқпен жүр)

Төмен, төмен аңғар терең (төмен, төмен аңғар терең)

Fi-fie-fo-fum (fi-fie-fo-fum) (Мен өзімді жақсы көремін)

Менің жүрегім бұзылды (жүрегім жойылды) (Мен өзімді жақсы көремін)

Әлем - үлкен қару-жарақ пен пикет белгілері бар гетто

(Мен өзімді жақсы көремін)

Бірақ ол қалаған уақытында қалағанын жасай алады, мен қарсы емеспін

(Мен өзімді жақсы көремін)

Ол маған тұруым керек, өмір суицидтен де артық деді

(Мен өзімді жақсы көремін)

Бір күні күн шығады

(Күте тұр)

Мен кеше түнде соғысқа бардым

Автоматты қарумен ешкім дәрігерді шақырмаңыз

Мен оны дұрыс алғанша істеймін

Мен кеше түнде соғысқа бардым

Мен жасөспірім кезімнен бері депрессиямен күресіп келемін

Барлық басқа баталарға ие боламын, мен хабарламаны ешқашан көре алмаймын

Мен ешқашан көшбасшы бола алмадым, мен ешқашан боб және тоқи алмадым

Негативтен және олардың мені жоюына мүмкіндік беру

Менің метеорлық жылдамдықпен қозғалатыным анық

Финна ғимаратқа жүгіріп кіріп, менің денемді көшеге жатқызды

Ақшамды төбеде сақта, анам бос екенімді білсін

Балаларға менің әңгімемді және олар оқи алатын сабақ беріңіз

Ал киелі ғайып сезімнің даңқы

Жеткілікті көріп, «Мен өзімді жақсы көремін!» деп айқайлаңыз.

Мен басымнан айырылдым

Мен жақсы кітаптың айтқанын қате түсінген шығармын

О, қасірет мені ұстайды, бұл іші джунгли

Құдық құрғағанша өзімді қайта беремін (i)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз