Weather Report Suite: Prelude / Pt. I / Pt. II (Let It Grow) - Grateful Dead

Winter rain, now tell me why

Summers fade, and roses die

The answer came

The wind and rain

Golden hills, now veiled in gray

Summer leaves have blown away

Now what remains?

The wind and rain

And like a desert spring

My lover comes and spreads her wings (flowing)

Like a song that’s born to soar the sky (flowing)

Flowing 'till the waters all are dry (flowing)

The loving in her eyes

Circle songs and sands of time

And seasons will end in tumbled rhyme

And little change

The wind and rain

And like a desert spring

My lover comes and spreads her wings (flowing)

Like a song that’s born to soar the sky (flowing)

Flowing 'till the rivers all are dry (flowing)

The loving in her eyes

(Winter gray and falling rain)

(We'll see summer come again)

(Darkness falls and seasons change)

Gonna happen every time

(Same old friends the wind and rain

We’ll see summer by and by

Summers fade and roses die

(You'll see summer come again)

Like a song that’s born to soar the sky

Morning comes, she follows the path to the river shore

Lightly sung, her song is the latch on the morning’s door

See the sun sparkle in the reeds, silver beads, pass into the sea

She comes from a town where they call her the woodcutter’s daughter

She’s brown as the bank where she kneels down to gather her water

And she bears it away with a love that the river has taught her

Let it flow, greatly grow, wide and clear!

Round and round, the cut of the plow in the furrowed field

Seasons round, the bushels of corn and the barley meal

Broken ground, open and beckoning to the spring

Black dirt live again!

The plowman is broad as the back of the land he is sowing

As he dances the circular track of the plow ever knowing

That the work of his day measures more than the planting and growing

Let it grow, let it grow, greatly yield!

What shall we say, shall we call it by a name?

As well to count the angels dancing on a pin

Water bright as the sky from which it came

And the name is on the earth that takes it in

We will not speak but stand inside the rain

And listen to the thunder shout «I am!

I am!

I am!

I am!»

So it goes, we make what we make since the world began

Nothing more, the love of the women, the work of men

Seasons round, creatures great and small

Up and down as we rise and fall

What shall we say, shall we call it by a name?

As well to count the angels dancing on a pin

Water bright as the sky from which it came

And the name is on the earth that takes it in

We will not speak but stand inside the rain

And listen to the thunder shout «I am!

I am!

I am!

I am!»

Қысқы жаңбыр, енді себебін айт

Жаз солып, раушандар өледі

Жауап келді

Жел мен жаңбыр

Қазір сұр түспен жабылған алтын төбелер

Жазғы жапырақтар ұшып кетті

Енді не қалды?

Жел мен жаңбыр

Шөл бұлақ сияқты

Менің ғашығым келіп, қанатын жаяды (ағынды)

Аспанға қалықтау үшін туған ән сияқты (ағып)

Сулар құрғағанша ағып жатыр (ағын)

Оның көзіндегі махаббат

Әндер мен уақыт құмдарын айналдырыңыз

Ал жыл мезгілдері рифмамен аяқталады

Және аз өзгеріс

Жел мен жаңбыр

Шөл бұлақ сияқты

Менің ғашығым келіп, қанатын жаяды (ағынды)

Аспанға қалықтау үшін туған ән сияқты (ағып)

Өзендер құрғағанша ағып жатыр (ағып жатыр)

Оның көзіндегі махаббат

(Қысқы сұр және жауатын жаңбыр)

(Жазды тағы көреміз)

(Қараңғы түсіп, жыл мезгілдері өзгереді)

Әр жолы болады

(Сол ескі достар жел мен жаңбыр

Жазды                                                             |

Жаз солып, раушандар өледі

(Жаздың тағы да келгенін көресіз)

Аспанға қалықтау үшін туған ән сияқты

Таңертең келеді, ол өзен жағасына апарады

Жеңіл шырқалған оның әні таңертеңгілік есіктің ысырмасы

Қамыс, күміс моншақтардағы күннің жарқырауын, теңізге өтуін қараңыз

Ол оны ағаш кесушінің қызы деп атайтын қаладан келеді

Ол суды жинау үшін тізерлеп отырған жағадай қоңыр

Ол оны өзен үйреткен махаббатпен алып жүр

Ол ағып, үлкен өссін, кең және айқын болсын!

Дөңгелек-дөңгелек, борозды алқаптағы соқаның кесілгені

Жыл мезгілдері, жүгері мен арпа ұны

Жарық жер, ашық және бұлаққа ымдаған

Қара кір қайтадан тіріледі!

Егін егіп жатқан жеріндей кең

Ол беделді білген жердің айналмалы жолын билейді

Оның күнінің жұмысы отырғызу мен өсіруден де маңызды

Өссін, өссін, мол өнім берсін!

Біз не айтамыз деп айтамыз, біз оны есіммен атаймыз?

Сондай-ақ, PIN-кодтан билейтін періштелер

Су шыққан аспандай жарқын

Ал жердегі атау оны қабылдайды

Біз сөйлемейміз, бірақ жаңбырдың ішінде тұрамыз

«Менмін!

Мен!

Мен!

Мен!»

Осылайша                  әлем  пайда болғаннан  жасағанымызды  жасаймыз

Басқа ештеңе емес, әйелдердің махаббаты, ерлердің еңбегі

Жыл мезгілдері дөңгеленеді, үлкенді-кішілі тіршілік иелері

Біз көтеріліп, құлаған сайын жоғары және төмен

Біз не айтамыз деп айтамыз, біз оны есіммен атаймыз?

Сондай-ақ, PIN-кодтан билейтін періштелер

Су шыққан аспандай жарқын

Ал жердегі атау оны қабылдайды

Біз сөйлемейміз, бірақ жаңбырдың ішінде тұрамыз

«Менмін!

Мен!

Мен!

Мен!»