Төменде әннің мәтіні берілген Vuelo Donde Me Lleva El Corazón , суретші - Patricia Manterola аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Patricia Manterola
Por mucho que la mar y la lluvia del trópico
Quieran disimular las huellas que el amor
Dejó en mis huesos, no podrán
Por mucho que el reloj volando siempre en círculos
Diga que los horóscopos hablan de un final trágico
Un pie tras otro voy sola en mitad del tráfico
Desafiando el vértigo, de un ayer brumoso, y un futuro incierto
Vuelo donde me lleva el corazón, sin equipaje ni timón
Sin mas plan que la fe de vivir
Vuelo donde me lleva el corazón, hoy tengo el tiempo a mi favor
Y simplemente vuelo alrededor del sol
No quiero echar raíz y ser como los árboles
Que a fuerza de seguir atados al jardín, tienen sueños de pájaros
Que culpa tengo yo, si con tus ojos lánguidos
Andas pensando en ángulos en los que tenerme plantada y no quiero
Vuelo donde me lleva el corazón, sin equipaje ni patrón
Sin mas plan que la sed de vivir
Vuelo donde me lleva el corazón, con todo el tiempo a mi favor
Sencillamente vuelo alrededor del sol
No luches contra la pared, abre tu mente y vuela
Lo mismo que hago yo…
Тропиктердің теңізі мен жаңбыры сияқты
Олар сүйетін іздерін жасырғысы келеді
Менің сүйегімде қалды, олар болмайды
Сағат үнемі шеңбер бойымен ұшатыны сияқты
Жұлдыз жорамалдар қайғылы аяқталу туралы айтады
Жолдың ортасында жалғыз аяқ басып келе жатырмын
Айналдыруға, кешегі тұманға және белгісіз болашаққа қарсы тұру
Жүрегім алып бара жатқан жерге ұшамын, жүксіз де, рульсіз де
Өмір сүруге деген сенімнен артық жоспарсыз
Жүрегім апаратын жерге ұшамын, бүгін менің пайдама уақыт бар
Ал мен күнді айналып ұшып жүрмін
Мен тамыр жайып, ағаштар сияқты болғым келмейді
Бақшаға байланғандықтан, олар құстарды армандайды
Менің не кінәм бар, сенің мұңайған көзің болса
Сіз мені отырғызу үшін бұрыштарды ойлап жатырсыз және мен қаламаймын
Жүрегім қалаған жерге ұшамын, жүксіз де, скиперсіз де
Өмір сүруге шөлдегеннен артық жоспарсыз
Мен жүрегім қалаған жерге ұшамын, барлық уақытта өз пайдама
Мен күнді айналып ұшып жүрмін
Қабырғаға қарсы ұрыспаңыз, ойыңызды ашыңыз және ұшыңыз
Мен жасайтын нәрсе ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз