Төменде әннің мәтіні берілген Handel: Partenope, HWV 27, Act 2: "Qual farfalletta gira a quel lume" (Partenope) , суретші - Philippe Jaroussky, Emőke Baráth, Ensemble Artaserse аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Philippe Jaroussky, Emőke Baráth, Ensemble Artaserse
Qual farfalletta gira a quel lume,
È il mio Cupido, le belle piume
Ardendo va.
Quel brio m’alletta;
perché m’è fido,
La mia costanza ogn’altra avanza,
Cangiar non sa.
Qual farfalletta gira a quel lume,
È il mio Cupido, le belle piume
Ardendo va
Қандай кішкентай көбелек сол жарыққа айналады,
Бұл менің амур, әдемі қауырсындарым
Жану кетеді.
Бұл панаш мені еліктіреді;
өйткені мен оған сенемін,
Менің тұрақтылығым бір-бірін ілгерілетеді,
Кангиар білмейді.
Қандай кішкентай көбелек сол жарыққа айналады,
Бұл менің амур, әдемі қауырсындарым
Жану кетеді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз