Woman and Man - Ween

Once there was one

Once there was only one

A foot, a hand, a tongue

Talking to no one

And no one made nothing

To ease the balance it split in two

The old line became creation

And we saw bodies forming

From rib and from monkey

Half became the whole

A race of man and woman

Woman and man

Woman and man working together

I can show you, teach you something

If you listen, man and woman

Woman and man working together

Ocean and land

Ocean is land covered with water

I can tell you, in my answer

If you listen, man and woman

Ocean is land covered with water

Killing for life

Life is a fight, let’s fight it together

I can teach, teach you something

If you listen, man and woman

Life is a fight, let’s fight it together

Бірде біреуі болды

Бір кездері бір ғана болды

Аяқ, қол, тіл

Ешкіммен  сөйлеспеу

Және ешкім ештеңе жасаған жоқ

Балансты жеңілдету үшін ол екіге бөлінді

Ескі желі жаратылыс болды

Біз денелердің пайда болғанын көрдік

Қабырғадан және маймылдан

Жартысы бүтінге айналды

Еркек пен әйелдің нәсілі

Әйел және еркек

Әйел мен ер адам бірге жұмыс істейді

Мен саған көрсете аламын, бірдеңе үйрете аламын

Тыңдасаңыз, еркек пен әйел

Әйел мен ер адам бірге жұмыс істейді

Мұхит және құрлық

Мұхит  сумен жабылған құрлық

Мен сізге жауабымда айта аламын

Тыңдасаңыз, еркек пен әйел

Мұхит  сумен жабылған құрлық

Өмір бойы өлтіру

Өмір - бұл күрес, бірге күресейік

Мен үйрете аламын, саған бірдеңе үйретемін

Тыңдасаңыз, еркек пен әйел

Өмір - бұл күрес, бірге күресейік