Medley: He Ain't Heavy, He's My Brother/Bridge Over Troubled Water - Gladys Knight & The Pips
С переводом

Medley: He Ain't Heavy, He's My Brother/Bridge Over Troubled Water - Gladys Knight & The Pips

  • Альбом: Standing Ovation

  • Шығарылған жылы: 1971
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 5:37

Төменде әннің мәтіні берілген Medley: He Ain't Heavy, He's My Brother/Bridge Over Troubled Water , суретші - Gladys Knight & The Pips аудармасымен

Ән мәтіні Medley: He Ain't Heavy, He's My Brother/Bridge Over Troubled Water "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Medley: He Ain't Heavy, He's My Brother/Bridge Over Troubled Water

Gladys Knight & The Pips

Оригинальный текст

The road is long with many winding turns

That leads us to who knows where

Who knows where

But I’m strong (Yes, I am)

Strong enough to carry him

He ain’t heavy, he’s my brother

Brother, brother (Brother)

No, he ain’t heavy

Although at times the burden may seem

A little too much for each of us to bear

But then, it’s an individual choice

As for myself, f’ve made mine

When you’re weary feelin' small

Ooh, when tears are in your eyes

I’ll dry them all

Oh, yes I will, ooh

(I'm on your side) Um, when times get rough

And when friends, friends just can’t

They can’t be found

Like a bridge over troubled water

I will lay me down

Like a bridge over troubled water

I will lay me down

When you’re down and out (Sail on silver girl)

When you’re on the street (So am I)

When evening falls so hard

I will comfort you, oh yes I will, ooh

(I'll take your part)

Oh, when darkness comes

And pain, pain is all, all around ya'

Like a bridge over troubled water

I will lay me down

Like a bridge over troubled water

I will lay me down

Like a bridge over troubled water

I’m gonna lay this body down

Like a bridge over troubled water

I’m gonna lay this body down

(For my brother)

Yeah, yeah lay me down

(For my brother)

Yeah, for my brother gonna lay me down

(For my brother)

Yeah, lay me down oh yeah

For my brother gonna lay me down

You don’t have to worry

All you got to do is

(Sail on silver girl…)

Перевод песни

Жол ұзақ, бұрылыстары көп

Бұл бізді қайдан білетінін біледі

Кім қайдан білсін

Бірақ мен күштімін (Иә, мен)

Оны көтеріп алатындай күшті

Ол ауыр емес, ол менің ағам

Аға, аға (аға)

Жоқ, ол ауыр емес

Кейде  ауыртпалық көрінуі мүмкін

Әрқайсымызға тым көп нәрсе

Бірақ бұл  жеке таңдау

Өзіме келетін болсақ, мен менікі болдым

Шаршаған кезде өзіңізді кішкентай сезінесіз

Ой, көздеріңнен жас ағып тұрғанда

Мен олардың бәрін кептіремін

О, иә, боламын, ой

(Мен сенің жағындамын) Ум, қиын кезде

Ал достар, достар мүмкін емес кезде

Олар табылмады

Мазасыз суға салынған көпір сияқты

Мен мені жатадым

Мазасыз суға салынған көпір сияқты

Мен мені жатадым

Төмен және сыртта жүргенде (Күміс қызбен жүзу)

Сіз көшеде жүргенде (мен де солай)

Кеш қатты батқанда

Мен сені жұбатамын, иә, жұбатамын

(Мен сіздің үлесіңізді аламын)

О, қараңғылық келгенде

Ал ауырсыну, ауырсыну бәрі, айналаңызда»

Мазасыз суға салынған көпір сияқты

Мен мені жатадым

Мазасыз суға салынған көпір сияқты

Мен мені жатадым

Мазасыз суға салынған көпір сияқты

Мен бұл денені жерге қоямын

Мазасыз суға салынған көпір сияқты

Мен бұл денені жерге қоямын

(Менің ағам үшін)

Иә, иә, мені жатқызыңыз

(Менің ағам үшін)

Иә, інім мені жатқызады

(Менің ағам үшін)

Иә, мені жатқызыңыз, иә

Себебі ағам мені жатқызады

Уайымдаудың қажеті жоқ

Сіз бәрін жасауыңыз керек

(Күміс қызда жүзу…)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз