Төменде әннің мәтіні берілген Amanecer , суретші - Nino Bravo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nino Bravo
Un día gris
Llegó tu hastío
Y en mi alma no quedó sino el vacío
De los días tan felices que vivimos
De los sueños fugitivos del ayer;
No sé ni a dónde iré
Has de saber
Lo amargo que es mi llanto
Mi tristeza, mi dolor, mi desencanto
No has de saber lo mucho que he sufrido
Sin cariño, sin amor, sin un amigo
Amanecer
De nuevo entre tus brazos
Sentirte aquí
Junto a mi corazón
Poder vivir la luz de nuevos días
Es la razón, por la que esperaré
Que vuelvas otra vez
Busco tu amor
Y busco en vano
Solo encuentro soledad entre mis manos;
Bebo vino que entorpece mis sentidos
Y adormece esos días de dolor
No tengo ya valor
Como un ladrón
Recorro nuestra casa
El salón, el jardín, nuestras acacias
El camino tantas veces recorrido
Que recoge mis lamentos y tu olvido
Amanecer
De nuevo entre tus brazos
Sentirte aquí
Junto a mi corazón
Poder vivir la luz de nuevos días
Es la razón por la que esperaré
Que vuelvas otra vez
Amanecer
De nuevo entre tus brazos
Sentirte aquí
Junto a mi corazón
Poder vivir la luz de nuevos días
Es la razón por la que esperaré
Que vuelvas otra vez
Сұр күн
Сіздің шаршауыңыз келді
Ал менің жанымда бостықтан басқа ештеңе қалмады
Біз өмір сүріп жатқан бақытты күндерден
Кешегі қашқын армандардан;
Қайда барарымды да білмеймін
білу керек
Менің жылауым қандай ащы
Менің қайғым, қайғым, көңілім қалды
Менің қанша қиналғанымды білмеуіңіз керек
Сүйіспеншіліксіз, махаббатсыз, доссыз
Таң
қайтадан құшағыңызда
сені осында сезінемін
жүрегімнің қасында
Жаңа күндердің нұрымен өмір сүре білу
Менің күтетін себебім
қайта орал
Мен сенің махаббатыңды іздеймін
Ал мен бекер ізденемін
Мен жалғыздықты екі қолымның арасынан табамын;
Сезімімді тұндыратын шарап ішемін
Және сол азапты күндерді ұйқысыз қалдырыңыз
Менде енді құндылық жоқ
ұры сияқты
Мен үйімізді аралаймын
Қонақ бөлме, бақша, біздің акациялар
Жол қаншама рет жүріп өтті
Бұл менің өкінішімді және сенің ұмытшақтығымды жинайды
Таң
қайтадан құшағыңызда
сені осында сезінемін
жүрегімнің қасында
Жаңа күндердің нұрымен өмір сүре білу
Мен күтетін себебім
қайта орал
Таң
қайтадан құшағыңызда
сені осында сезінемін
жүрегімнің қасында
Жаңа күндердің нұрымен өмір сүре білу
Мен күтетін себебім
қайта орал
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз