Төменде әннің мәтіні берілген Aquel Amor , суретші - Nino Bravo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nino Bravo
Busco algún lugar donde pueda estar ese amor
Que un dia quiso ser verdad.
Mi vida
Siendo triste quiero ir más alla
Buscando por el mundo alguien para amar
Es sólo ilusión o ella es realidad
Sueño con su voz o es su voz verdad
La llamo entre penumbras
Y le pido a Dios que lleve mi camino hacia aquel amor.
Aquel amor que soñé, que nunca conseguí
Pudiera ser un día realidad
Aquel amor fue mi fe
Y yo quise crear tu imagen como siempre te soñé…
Мен бұл махаббат болатын жерді іздеп жүрмін
Бір күні шындық болғысы келді.
Менің өмірім
Мен мұңайып, әрі қарай жүргім келеді
Әлемді сүйетін адамды іздеу
Бұл жай иллюзия ма, әлде ол шындық па
Мен оның дауысын армандаймын немесе оның дауысы рас па
Мен оны қараңғыда шақырамын
Ал мен Алладан сол махаббатқа жол көрсетуін сұраймын.
Мен армандаған, қолымнан келмеген махаббат
бір күні шындыққа айналуы мүмкін
Бұл махаббат менің сенімім еді
Ал мен сені әрқашан армандағандай бейнеңді жасағым келді...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз