Девчонка - девчонка - Алексей Коротин
С переводом

Девчонка - девчонка - Алексей Коротин

Год
2020
Язык
`орыс`
Длительность
270000

Төменде әннің мәтіні берілген Девчонка - девчонка , суретші - Алексей Коротин аудармасымен

Ән мәтіні Девчонка - девчонка "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Девчонка - девчонка

Алексей Коротин

Оригинальный текст

Ну и погода,

Целыми днями бы дома сидел.

Дождик, наверное,

Времена года спутать хотел.

Шёл я из школы,

Домой прийти поскорее мечтал.

И вдруг я девчонку

Красивую повстречал.

И вдруг я девчонку

Красивую повстречал.

Встретились взгляды,

И мне показалось, что кончился дождь.

Я-то боялся,

Что ты не заметишь и мимо пройдёшь.

Вдруг ты исчезнешь

Или растаешь как мартовский снег,

А ты улыбнулась,

И время замедлило бег.

А ты улыбнулась,

И время замедлило бег.

Девчонка-девчонка, первая любовь.

Девчонка-девчонка, всё понятно без слов.

Девчонка-девчонка, карие глаза.

Девчонка-девчонка, что ещё сказать.

Но в этом месте

У горе-поэта сломалось перо.

Что с ними случилось?

И что было дальше?

-

Ему всё равно.

Сюжет не окончен,

Но тема всё та же -

О первой любви.

Ты песенку эту в душе сохрани.

Ты песенку эту в душе сохрани.

Девчонка-девчонка, первая любовь.

Девчонка-девчонка, всё понятно без слов.

Девчонка-девчонка, карие глаза.

Девчонка-девчонка, что ещё сказать.

Девчонка-девчонка, первая любовь.

Девчонка-девчонка, всё понятно без слов.

Девчонка-девчонка, карие глаза.

Девчонка-девчонка, что ещё сказать.

Перевод песни

Ал, ауа-райы

Мен күні бойы үйде отыратын едім.

Жаңбыр, бәлкім

Мен жыл мезгілдерін шатастырғым келді.

Мен мектептен жаяу шықтым

Мен үйге тезірек оралғым келді.

Мен кенеттен қыз болдым

Бір сұлуды кездестірді.

Мен кенеттен қыз болдым

Бір сұлуды кездестірді.

Көздер кездесті

Ал мен жаңбыр жауып жатыр деп ойладым.

Мен қорықтым

Сіз байқамай, өтіп бара жатқан нәрсе.

Сіз кенеттен жоғалып кетесіз

Немесе наурыз қарындай ериді

Ал сен күлдің

Ал уақыт баяулады.

Ал сен күлдің

Ал уақыт баяулады.

Қыз-қыз, алғашқы махаббат.

Қыз-қыз, сөзсіз бәрі түсінікті.

Қыз-қыз, қоңыр көзді.

Қыз, қыз, тағы не айтамын.

Бірақ бұл жерде

Байғұс ақын қаламын сындырды.

Оларға не болды?

Сосын не болды?

-

Ол бәрібір.

Сюжет біткен жоқ

Бірақ тақырып бұрынғыдай

Алғашқы махаббат туралы.

Осы әнді жаныңда сақта.

Осы әнді жаныңда сақта.

Қыз-қыз, алғашқы махаббат.

Қыз-қыз, сөзсіз бәрі түсінікті.

Қыз-қыз, қоңыр көзді.

Қыз, қыз, тағы не айтамын.

Қыз-қыз, алғашқы махаббат.

Қыз-қыз, сөзсіз бәрі түсінікті.

Қыз-қыз, қоңыр көзді.

Қыз, қыз, тағы не айтамын.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз