Төменде әннің мәтіні берілген St. James Infirmary , суретші - Phil Harris аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Phil Harris
When will I ever stop moanin?
When will I ever smile?
My baby went and left me, she’ll be gone a long, long while
I feel so blue and heartbroken, what am I livin' for?
My baby went and left me, never to come back no more
So I went down to that St James Infirmary
I heard my baby groan.
I felt so brokenhearted
Baby used to be my own
I tried to keep from cryin', my hart felt just like lead
She was all I had to live for, I wish that it was me instead
I went down to old St. James Infirmary, all was still as night
My gal stretched out on a cool, white table, so cold, so pale, so white
Though she treated me mean and lowdown, somehow I didn’t care
My soul is sick and weary, I hope we meet again up there
Let her go, let her go, God bless her, wherever she may be
She could look this wide world over, but she’ll never find a sweet
Man like me
When I die I want you to dress me in straight-laced shoes
A box-backed coat with a Stetson hat
Put a twenty dollar gold piece on my watch chain
So the boys’ll know I died stand-in' pat
I’ll play these
Мен ыңылдауды қашан тоқтатамын?
Мен қашан күлемін?
Менің сәбиім кетті және мені қалдырды, ол ұзақ, ұзаққа созылады
Мен өзімді көгілдір және жүрегім ауырғандай сезінемін, мен не үшін өмір сүріп жатырмын?
Балам енді қайтып оралмау үшін мені тастап кетті
Мен сол Сент-Джеймс ауруханасына түстім
Мен баламның ыңырсығанын естідім.
Мен өзімді қатты жарылғандай сезіндім
Бала менікі болатын
Мен жыламауға тырыстым, жүрегім қорғасындай болды
Ол үшін өмір сүруім керек еді, оның орнына мен болғанын қалаймын
Мен ескі Сент-Джеймс ауруханасына түстім, бәрі түндей болды
Менің қызым салқын, ақ дастарханға жатты, соншалықты суық, ақшыл, ақ
Ол маған немқұрайлы қараса да, маған бәрібір болды
Менің жаным ауырып, шаршадым, сол жерде тағы кездесеміз деп үміттенемін
Кетсін, кетсін, қай жерде жүрсе де Алла жар болсын
Ол осы кең әлемді аралай алады, бірақ ол ешқашан тәтті таба алмайды
Мен сияқты адам
Мен өлгенде, маған тік баулы аяқ киім кигізгім келеді
Стетсон қалпақшасы бар қорапты пальто
Сағат тізбегіме жиырма долларлық алтынды салыңыз
Сондықтан балалар менің өлгенімді біледі
Мен бұларды ойнаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз