Baloo's Blues - Phil Harris
С переводом

Baloo's Blues - Phil Harris

Год
1996
Язык
`Ағылшын`
Длительность
182660

Төменде әннің мәтіні берілген Baloo's Blues , суретші - Phil Harris аудармасымен

Ән мәтіні Baloo's Blues "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Baloo's Blues

Phil Harris

Оригинальный текст

It’s a blue, blue jungle

Every vine every tree

Yes, it’s a blue, blue jungle

Not like it used to be

Because my little buddy

My little Mowgli’s far from me

And I got the misery

Oh, they civilized my man cub

Washed his face and combed his hair

(Sticky, gooey stuff… yeah)

They civilized my man cub

Gave him way-out clothes to wear

(No where)

They’re messin' with my Mowgli

And he would’ve made one swell bear

Oh, I’m on the road to ruin

Stewin' body night 'n' day

Yes, I’m just a broodin', brewin'

Stewin' while I’m turnin' gray

I’ve got to have my man cub

Gotta get him back here, right away

Some way

And if anyone tries to stop me

He better bring all the help he can

(Hear me talkin' to ya…)

I said if anybody tries to stop me

He gonna get a one way ticket

To the promise land

(I'm preachin' now)

'Cuz I’m gonna cave in his casaba

I’m gonna pull it off

And then lay it in his hands

I’ve got those sad about him

Can’t live without him

Balooo blues

Перевод песни

Бұл көк, көк джунгли

Әрбір жүзім әр ағаш

Иә, бұл көгілдір, көк джунгли

Бұрынғыдай емес

Себебі менің кішкентай досым

Кішкентай Маугли меннен алыс

Ал мен қайғыға баттым

О, олар менің ер баламды мәдениетті етті

Бетін жуып, шашын тарады

(Жабысқақ, жабысқақ заттар... иә)

Олар менің ер баламды мәдениетті етті

Оған шығуға болатын киім  берді

(Еш қайда)

Олар менің Мауглимен араласып жатыр

Және ол бір аюды жасайтын еді

О, мен қирату жолындамын

Стюиннің денесі түні-күні

Иә, мен жай ғана ойланып, қайнатып жүрмін

Стюин, мен сұр болып бара жатырмын

Мен өзімнің балапанымды алуым керек

Оны дереу осында қайтару керек

Қандай да бір жолмен

Егер біреу мені тоқтатқысы   әрекеттенсе 

Ол қолынан келген барлық көмекті әкелген жақсы

(Сізбен сөйлескенімді тыңдаңыз…)

Егер біреу мені тоқтатуға тырысса, айттым

Ол бір жаққа билет алады

Уәде етілген жерге

(Мен қазір уағыздап жатырмын)

'Себебі мен оның касабасына үңгір саламын

Мен оны алып тастаймын

Содан кейін оны қолына қойыңыз

Менде ол туралы мұңдар бар

Онсыз өмір сүре алмайды

Балу блюз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз