Журавли - Мафик

Здравствуй, Ленка,

Нас увозят на войну,

На чужую сторону,

И твой голос я не слышу,

Здравствуй, Ленка,

Знаешь, горе-не беда,

Я любил тебя всегда,

А войну я ненавижу.

В синем небе поют журавли,

О солдатской судьбе, по дороге любви, от меня до тебя,

Как бы ни было мне тяжело, я пройду этот путь,

Только ты обо мне не забудь.

Здравствуй, Ленка,

Третий день идут бои,

И товарищей моих,

С каждым днём всё меньше рядом,

Знаешь, Ленка,

Мне приходится стрелять,

Чтобы как-то устоять,

В этом месиве проклятом.

В синем небе поют журавли,

О солдатской судьбе, по дороге любви, от меня до тебя,

Как бы ни было мне тяжело, я пройду этот путь,

Только ты обо мне не забудь.

Здравствуй, Лена,

Как об этом написать?

Как про это рассказать?

Я и сам сперва не верил,

Так уж вышло,

Что любимый парень твой,

Заслонил меня собой,

Смерть мою себе примерил

В синем небе поют журавли,

О солдатской судьбе, по дороге любви, от меня до тебя,

Как бы ни было мне тяжело, я пройду этот путь,

Только ты обо мне не забудь.

Сәлем Ленка,

Бізді соғысқа алып жатыр

Екінші жағына

Ал мен сенің дауысыңды естімеймін

Сәлем Ленка,

Білесің бе, қайғы-қасірет проблема емес,

Мен сені әрқашан жақсы көрдім

Ал мен соғысты жек көремін.

Көк аспанда тырналар ән салады,

Солдат тағдыры туралы, махаббат жолында, менен саған,

Маған қанша қиын болса да, мен осы жолмен барамын,

Тек мені ұмытпа.

Сәлем Ленка,

Ұрыстың үшінші күні

Және менің жолдастарым

Күн сайын азайып барады

Білесің бе, Ленка,

Мен атуым керек

Қандай да бір жолмен шыдау үшін

Бұл қарғыс атқан тәртіпсіздікте.

Көк аспанда тырналар ән салады,

Солдат тағдыры туралы, махаббат жолында, менен саған,

Маған қанша қиын болса да, мен осы жолмен барамын,

Тек мені ұмытпа.

Сәлем Лена,

Бұл туралы қалай жазуға болады?

Бұл туралы қалай айтуға болады?

Басында мен өзіме сенбедім

Дәл солай болды

Бұл сенің сүйікті жігітің

Мені жабады

Мен өлімге тырыстым

Көк аспанда тырналар ән салады,

Солдат тағдыры туралы, махаббат жолында, менен саған,

Маған қанша қиын болса да, мен осы жолмен барамын,

Тек мені ұмытпа.