Don't Give a Damn - Eric Burdon

Lost in the city

So cold end so dirty

It’s a sight that’s not pretty

For your pretty eyes

Locked in this prison

Slaves to the system

On the road to oblivion

No future

I don’t care what they say no

Can’t stay, no way

I said no, no, no, no, no

No, no, no, no, no

Don’t give a damn what your mama say

Don’t give a damn what your papa say

Don’t give a damn

I only give a damn about you

Don’t give a damn what the government say

Don’t give a damn what the sermon say, what the sermon say

Don’t give a damn

I only give a damn about you

Then terror we’ve been living

Is of our own invention

A wave of oppression

Is gonna keep you down

There’s a place beyond the city

They say I’m only dreaming

But I know it’s reality baby

I’ve seen it in your pretty eyes

I don’t care what they say no no

We can’t stay, no way, no way

I said no, no, no, no

No

I don’t give a damn what the authority say

I don’t give a damn what the history book say

I don’t give a damn

I only give a damn about you girl

I don’t give a damn what your cards say

I don’t give a damn what your bumper say

I don’t give a damn

I only give a damn about you

I don’t give a damn what your mama say

I don’t give a damn what your papa say

I don’t give a damn what the sermon say

I don’t give a damn what the government say

I don’t give a damn

I don’t give a damn

I don’t give a damn

I only give a damn about you

I don’t give a damn

I really don’t give a damn

I never ever don’t give a damn

I only give a damn about you

I don’t give a damn

I really don’t give a damn

I don’t give a damn

I don’t give a damn, give a damn, give a damn

Қалада адасқан

Суық соңы лас

Бұл әдемі емес көрініс

Әдемі көздерің үшін

Бұл түрмеде қамалды

Жүйенің құлдары

Ұмыту жолында

Болашағы жоқ

Маған олардың «жоқ» дегені маңызды емес

Қалуға болмайды, болмайды

Мен жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ дедім

Жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ

Анаңыздың айтқанына мән бермеңіз

Папаңның айтқанына мән берме

Ешқандай мән бермеңіз

Мен сен туралы тек бағындым

Үкіметтің айтқанына мән бермеңіз

Уағыз не дейді, уағыз не дейді

Ешқандай мән бермеңіз

Мен сен туралы тек бағындым

Содан кейін біз өмір сүріп жатқан қорқыныш

                             өз     өз өнертабысы   

Қысым толқыны

Сізді төмендетеді

Қаладан тыс жерде бар

Олар мені тек армандаймын дейді

Бірақ мен бұл шындық екенін білемін, балақай

Мен оны сенің әдемі көздеріңнен көрдім

Маған олардың «жоқ жоқ» деген сөздері маңызды емес

Біз қала алмаймыз, мүмкін емес, мүмкін емес

Мен жоқ, жоқ, жоқ, жоқ дедім

Жоқ

Биліктің не айтатыны мені қызықтырмайды

Тарих кітабында не айтылғанына мән бермеймін

Маған мән бермеймін

Мен сені ғана ойлайды қыз

Карталарыңыздың не айтатыны маған мән бермейді

Бамперіңіздің не айтатыны маған мән бермейді

Маған мән бермеймін

Мен сен туралы тек бағындым

Мамаңның не айтатыны маған мән бермейді

Мен сенің папаңның айтқанына мән бермеймін

Мен уағыздың не айтатынына мән бермеймін

Маған                                                                                                                                                                                                                    үкімет

Маған мән бермеймін

Маған мән бермеймін

Маған мән бермеймін

Мен сен туралы тек бағындым

Маған мән бермеймін

Мен шын мен                                                   

Мен ешқашан мән бермеймін

Мен сен туралы тек бағындым

Маған мән бермеймін

Мен шын мен                                                   

Маған мән бермеймін

Мен  мен                      ,   бәрі  беремін