Төменде әннің мәтіні берілген Лестница , суретші - Мафик аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Мафик
Она -«мисс"нашего двора,
Ломают шеи фраера,
Чтоб заценить ее вдогонку,
И все пацанчики подряд,
Базарят, чешут, говорят,
Как закадрили ту девчонку,
Базар-вокзал, пурга-метель,
За муси-пуси и постель,
Подробности не опуская,
Ну все имели там успех,
Со всеми сразу и для всех,
Ой нехорошая какая!
Базарьте дальше, мне признаться все равно,
Где эта девочка училась целоваться,
А я под вечер к ней с ромашками в окно,
Люблю по лестнице пожарной забираться.
А нам ништяк наедине,
Она во первых в душу мне,
А во вторых все остальное,
Ей дарит розы крутизна,
С утра маньяча до поздна,
А ей по приколу другое.
А ей со мной всегда смешно,
И у нее давным давно,
Моя гитара прописалась,
И чтоб ее услышать смех,
Я вновь карабкаюсь наверх,
Ой, три ступеньки мне осталось.
Ол біздің ауланың «сағынышы»,
Олар бауырластардың мойнын сындырады,
Оны бағалау үшін,
Қатардағы барлық ұлдар,
Базар, сызат, айт,
Олар бұл қызды қалай байланыстырды
Базар-вокзал, боран-боран,
Музи-пуси және төсек үшін,
Мәліметтерді қалдырмай,
Онда бәрі сәтті болды,
Барлығымен бірден және барлығы үшін,
О, қандай жаман!
Базар одан әрі, мен бәрін мойындаймын,
Мына қыз сүйгенді қайдан үйренді
Кешке мен оған терезеде ромашкалармен барамын,
Мен өртке қарсы баспалдақпен көтерілгенді жақсы көремін.
Біз жалғызбыз,
Ол менің жанымда бірінші,
Екіншіден, қалғанының бәрі
Қаттылық оған раушан гүлін береді,
Таңертеңгі маньяктан кешке дейін,
Ал көңіл көтеру үшін бұл басқаша.
Ол менімен әрқашан көңілді,
Және ол көп уақыт бұрын болды
Менің гитарам тіркелді
Оның күлкісін есту үшін,
Мен қайтадан көтерілемін
О, менің үш қадамым қалды.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз