Es Tú Mirada - Leoni Torres, Kelvis Ochoa, Alexander Abreu
С переводом

Es Tú Mirada - Leoni Torres, Kelvis Ochoa, Alexander Abreu

Альбом
Latest Hits
Год
2018
Язык
`испан`
Длительность
237470

Төменде әннің мәтіні берілген Es Tú Mirada , суретші - Leoni Torres, Kelvis Ochoa, Alexander Abreu аудармасымен

Ән мәтіні Es Tú Mirada "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Es Tú Mirada

Leoni Torres, Kelvis Ochoa, Alexander Abreu

Оригинальный текст

Por qué me miran esos ojos

Que me están buscando

Y hacen blanco en mí

Suave que me estás matando, amor

Suave, que me vuelves loco, amor

Por qué te quiero tanto, niña

Dime lo que has hecho

Pa' quererte así

Y nunca quiero que te vayas

Yo solo quiero que me quieras tú

Tú, solo tú

Que llegas a mi vida

Y me das la luz

Para ti puede que yo no sea nada

Pero tú eres todo para mí

(Suave, que me estás matando

Que estás acabando con mi corazón

Es un deseo que me está llamando

Y no lo puedo controlar porque

Es tu mirada que me vuelve loco

Es tu mirada que me contamina

Es tu mirada que me está matando, amor

Y aunque no quiera

Siempre me domina

Es tu mirada que me vuelve loco

Es tu mirada que me contamina

Es tu mirada que me está matando, amor

Y aunque no quiera

Siempre me domina)

Que me lleva con su mirada

Que no hay amor de esa manera

No sé cómo tú quieres que te quiera

Pero esta noche te lo doy todo

Sin importar, mi morena

Aunque tú no me prefieras, en mi corazón

Tú sigues siendo mi curandera

Y yo te juro que no entiendo nada

Cuando yo siento tu mirada

Pero mi niña, qué tiene

Que siento que tu amor no me conviene

Será que me tiene embruja’o

Y no le puedo dar de lado

Es una sensación extraña que hace daño

Y al mismo tiempo me fascina

Tu mirada es como el sol

Que alumbra, que quema

Con sutileza me enciende las venas

Cuando tu me miras se entera todo el barrio

Y la vecina

Ay mira, yo quiero llegar a la corte

De esa mirada tuya que es asesina

Es tu mirada que me está matando, amor

Y aunque no quiera siempre me domina

Siempre me domina, tu mirada, eh eh eh

Siempre me domina, tu mirada

Siento que me voy perdiendo dentro de tus ojos

Siento un hechizo que enamora mis sentidos

Mujer, siento que tu cuerpo me envuelve y me llama

Siento que he perdido la razón

Siento que salió volando mi conciencia tras de ti

Перевод песни

бұл көздер неге маған қарайды

олар мені іздеп жатыр

Және олар мені нысанаға алды

Жұмсақ сен мені өлтіріп жатырсың, махаббат

Жұмсақ, сен мені жынды етесің, махаббат

Мен сені неге сонша жақсы көремін, қыз?

маған не істегеніңді айт

Сені осылай сүю

Ал мен сенің кеткеніңді қаламаймын

Мен тек мені жақсы көргеніңді қалаймын

Сен Тек Сен

сен менің өміріме кірдің

ал сен маған жарық бересің

Сен үшін мен ештеңе емес шығармын

Бірақ сен мен үшін бәрісің

(Жұмсақ, сен мені өлтіріп жатырсың

сен менің жүрегімді құртып жатырсың

Бұл мені шақырып тұрған тілек

Ал мен оны басқара алмаймын, өйткені

Мені жынды қылатын сенің түрің

Мені ластайтын сенің түрің

Мені өлтіретін сенің көзқарасың, махаббат

Ал мен қаламасам да

маған әрқашан үстемдік етеді

Мені жынды қылатын сенің түрің

Мені ластайтын сенің түрің

Мені өлтіретін сенің көзқарасың, махаббат

Ал мен қаламасам да

Мені әрқашан басқарады)

бұл мені өзінің көзқарасымен қабылдайды

Ондай махаббат жоқ деп

Мен сені қалай сүйгенімді қалайтыныңды білмеймін

Бірақ бүгін түнде мен саған бәрін беремін

Қарамастан, менің брюнеткам

Сен мені артық көрмесең де, жүрегімде

Сен әлі менің емшімсің

Ал мен ештеңе түсінбеймін деп ант етемін

Мен сенің көзқарасыңды сезгенде

Бірақ қызым, сенде не бар

Сенің махаббатың маған жараспайтынын сеземін

Ол мені сиқырлаған шығар

Ал мен одан бас тарта алмаймын

Жанын ауыртатын біртүрлі сезім

Сонымен қатар ол мені қызықтырады

сенің көзқарасың күн сияқты

бұл жанады, бұл жанады

Нәзіктікпен ол менің тамырларымды жарқыратады

Маған қарасаң, бүкіл аудан біледі

және көрші

Ой, мен сотқа жүгінгім келеді

Сенің түрің кісі өлтіретіндей

Мені өлтіретін сенің көзқарасың, махаббат

Ал мен қаламасам да, ол маған әрқашан үстемдік етеді

Үнемі үстемдік етеді маған, түрің, е-е-е

Ол маған әрқашан үстемдік етеді, сіздің көзқарасыңыз

Мен сенің көздеріңнің ішінде адасып бара жатқандай сезінемін

Мен өзімнің сезімдеріме ғашық болатын сиқырды сезінемін

Әйел, сенің денең мені қоршап, шақыратынын сеземін

Мен өзімді ес-түссіз жоғалтқандай сезінемін

Менің ар-ұжданым сенен кейін ұшып кеткендей болды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз