Winter - Nargaroth

Lamentieren des Hasses

Es weinen in Liebe verstorbene Ahnen

Die eistrunken neigen ihr ehren’es Haupt

Und all meine Sünden verlieren die Namen

Wenn der Hass das Gewissen beraubt

Wie einst ein Splitter aus reinstem Kristall

Das Herz des Jungen erkaltet ließ

So schenkte die Gnade die Königin

Mir die Kraft, auf daß ich dich verstieß

Ich habe das Herz aus meiner Brust

Mit dem Eisdolch längst heraus gerissen

Befreit mich von Demut und Strafenlust

Von Wehmut und sünd'gem Gewissen

Ich schnitt mit Schrei den Blutstrahl entzwei

Der dich und mich verbunden

Da wir die Liebe, die uns einst geheilt

Wie blutschwarze Gäule geschunden

Anklage der Ahnen

Und es klagen die Väter der Ahnen «Verräter»

Die Seele betrogen.

Die Ehre belogen

Selbstverachtung gepredigt, in Schuld sich verewigt

In Worten und Tat, eines Mannes Hochverrat

Kein Gott wird dich erlösen, von deiner ehrlos' Schuld

Zum Manne mußt du werden, doch nicht mehr in deinem ‚Kult'

Trage aufrecht deine Sünden, zeichne sie auf deine Haut

Dass zur Erlösung wirst geschunden, von jedem, der dein Kainsmal schaut!

Das Ende

So schrieb ich in Stein mein ehrlos' Vermächtnis

Und blutet es noch in meinem Gedächtnis

Denn hin und wieder dann und wann

Schmerzt die Erinnerung daran

Жек көрушілік

Ғашық болып өлген бабалар жылайды

Мұзға мас болғандар құрметке бастарын иеді

Ал менің барлық күнәларым өз атын жоғалтады

Жек көрушілік ар-ұжданды тонағанда

Бір кездегі ең таза кристалдың сынығы сияқты

Баланың жүрегін суытты

Осылайша патшайым рақым етті

Менде сені қуып шығуға күшім бар

Мен кеудемнен жүректі шығардым

Баяғыда мұз қанжарымен жұлып алған

Мені кішіпейілділіктен және азапқа құмарлықтан құтқар

Меланхолия және күнәкар ар-ұждан

Айқайлап аққан қанды екіге бөлдім

бұл сізді және мені байланыстырады

Біз жақсы көретін болсақ, бұл бір кездері бізді емдеді

Қанды қара аттардай жүнді

ата-бабаларды айыптау

Ал бабалардың әкелері «сатқындарға» шағымданады.

Жан опасыздық жасады.

абыройға өтірік айтты

Өзін-өзі жек көру уағыздады, Кінәмен жалғасты

Сөзде де, істе де бір кісінің сатқындығы

Ешбір құдай сені абыройсыз күнәларыңнан құтқармайды

Сіз ер адам болуыңыз керек, бірақ енді сіздің «культте» емессіз

Күнәларыңды тік көтеріп, теріңе белгіле

Сенің Қабылдың таңбасын көргендердің бәрі құтқарылу үшін сенің қабығыңды былғайды!

Соңы

Сөйтіп, мен өзімнің абыройсыз мұрамды тасқа жаздым

Ал ол әлі күнге дейін есімде

Өйткені анда-санда, анда-санда

Оны еске алу ауырады