Төменде әннің мәтіні берілген Así Es La Vida , суретші - Frank Reyes аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Frank Reyes
Llorando me dejaste aquella noche
Cuando abandonaste nuestro hogar
Nunca llegue a pensar que sufririas
Que tanto sufririas por ti mujer
Ahora solo quedan los recuerdos
Todo en la casa se ha quedado igual
Esperando quizas el prento regreso
Y continuar de nuevo nuestro amor
Que tanto nos juramos muchas veces
Mi amor
Y asi es la vida
Cuando tu quieres no te quieren
Cuando tu amas no te aman
Y asi es la vida
Tu entregas por entero
Y es dificil escuchar que no te quiero
Que pena
Mas luego continuan los recuerdos
Y no encuentras caminos que escojer
Pensando en la persona que tu quieres
Y que con tigo ya no va volver
Y ahi si hay llantos
Tu lo confiesas cuando duermes
Pensando como va a seguir viviendo
Porque tu has perdido tu querer
Y asi es la vida
Cuando tu quieres no te quieren
Cuando tu amas no te aman
Y asi es la vida
Tu entregas por entero
Y es dificil escuchar que no te quiero
Que pena
Сол түні жылап мені тастап кеттің
Сен біздің үйден кеткенде
Мен сені қинаймын деп ойладым
Сіз әйел үшін қанша қиналған боларсыз
Енді тек естеліктер ғана қалды
Үйде бәрі сол қалпында қалды
Жақында оралуын күту мүмкін
Және тағы да біздің махаббатымызды жалғастырыңыз
Қаншама рет бір-бірімізге ант бердік
Менің махаббатым
Өмір де солай
Сіз қаласаңыз, олар сізді қаламайды
Сен сүйсең олар сені сүймейді
Өмір де солай
Сіз толық бересіз
Ал мен сені сүймейтінімді есту қиын
Не қайғы
Бірақ содан кейін естеліктер жалғасады
Ал сіз таңдауға жол таппайсыз
Сіз жақсы көретін адам туралы ойлау
Және бұл сенімен ол қайтып келмейді
Ал егер көз жасы болса
Сіз ұйықтап жатқанда мойындайсыз
Ол әрі қарай қалай өмір сүретінін ойлады
Өйткені сен махаббатыңнан айырылдың
Өмір де солай
Сіз қаласаңыз, олар сізді қаламайды
Сен сүйсең олар сені сүймейді
Өмір де солай
Сіз толық бересіз
Ал мен сені сүймейтінімді есту қиын
Не қайғы
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз