Төменде әннің мәтіні берілген Eri come l'oro ora sei come loro (L'amore è una cosa swing) , суретші - Tiziano Ferro аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tiziano Ferro
Non ha sofferto.
nel silenzio
Questo amore… quando è morto
Me ne sono accorto adesso
Che ho perso
Ma cosa ho perso?
Stare insieme non è un gioco
Forse ho perso solo te
E riguardo nel tramonto
Di una luce giallo spento
La collina dove un tempo
Fingevamo che era eterno
Tutti gli altri erano niente
Solo facce, solo gente
Spettatori di una scena
Ci facevano un po' pena
Eri come l’oro… ora sei come loro
Eri come l’oro… ora sei come loro
Più nessuno ormai è entrato
Dentro il mio limbo dorato
Un gattino abbandonato
Infreddolito… stanco
Tutti gli altri erano niente
Solo facce, solo gente
Spettatori di una scena
Ci facevano un po' pena
Eri come l’oro… ora sei come loro
Eri come l’oro… ora sei come loro
E ogni bacio che hai negato è un po' che hai perso di me
E ogni «ti amo» che ho taciuto è un po' che ho perso di te
Ed ogni tuo sorriso muto era una foto di noi
E ogni sguardo ormai stanco era già la fine
È molto meglio dare un taglio anche secondo me
E meno male perché stavi troppo bene sai e
E mi ringrazi perché sei un po' meno fragile e
E ci sentiamo presto,"chiamami"… così si dice!
Tutti gli altri erano niente
Solo facce, solo gente
Spettatori di una scena
Ci facevano un po' pena
Eri come l’oro… ora sei come loro
Eri come l’oro… ora sei come loro
Ол қиналмады.
үнсіздікте
Бұл махаббат... ол өлгенде
Қазір байқадым
Менің жоғалтқаным
Бірақ мен не жоғалттым?
Бірге болу ойын емес
Мүмкін мен сені ғана жоғалтып алған шығармын
Және күн батқанда назар аударыңыз
Күңгірт сары жарықтан
Бір кездегі төбе
Біз оны мәңгілік деп санадық
Қалғандарының бәрі ештеңе емес еді
Тек беттер, тек адамдар
Сахнаның көрермендері
Біз оларды аздап аядық
Алтындай едің... енді солар сияқтысың
Алтындай едің... енді солар сияқтысың
Енді ешкім кірген жоқ
Менің алтын лимбімнің ішінде
Тастанды котенка
Суық... шаршадым
Қалғандарының бәрі ештеңе емес еді
Тек беттер, тек адамдар
Сахнаның көрермендері
Біз оларды аздап аядық
Алтындай едің... енді солар сияқтысың
Алтындай едің... енді солар сияқтысың
Ал сіз жоққа шығарған әрбір сүйісу меннен аздап айырылғаныңыз
Ал үнсіз қалған әрбір "сүйемін" дегенім сенен аздап айырылғаным
Ал сенің әрбір күлкің біздің сурет еді
Әр шаршаған көзқарастың соңы болды
Менің ойымша, оны қысқартқан әлдеқайда жақсы
Құдайға шүкір, сіз тым жақсы болдыңыз
Ал сіз маған рахмет, өйткені сіз аздап нәзіксіз және
Жақында көріскенше, "маған қоңырау шалыңыз" ... солай айтады!
Қалғандарының бәрі ештеңе емес еді
Тек беттер, тек адамдар
Сахнаның көрермендері
Біз оларды аздап аядық
Алтындай едің... енді солар сияқтысың
Алтындай едің... енді солар сияқтысың
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз