Shouting In A Bucket Blues (BBC Radio One's ''In Concert'' 23/10/76) - Kevin Ayers

Sometimes I get too drunk,

I feel so goddamned low

I have no place to go, no one to turn to I think about your loving arms, where Id like to be But its selfish as can be, and I know it And if Im sorry for myself, Im sorry for you too

cause Im the same as you, and Im burning

So I sing for everyone who feels theres no way out

So maybe if you all shout someone will hear you

Listen to them shout

I wont say that I love you, cause that would be a lie

I can only say I try, and you know it Love is something more or less than words can hope to say

Its something day to day in the life were living

Lovers come and lovers go but friends are hard to find

Yes I can count all mine on one finger

So I sing for everyone who feels theres no way out

So maybe if you all shout someone will hear you

Listen to them shout

The distance thats between us, it just never seems to change

Theres a whole mountain range of misunderstanding

So I sing for everyone who feels theres no way out

So maybe if you all shout someone will hear you

Listen to them shout

Кейде тым мас болып кетемін,

Мен өзімді өте төмен сезінемін

Менде баратын жерім жоқ, онда мен сіздің сүйікті қаруыңыз туралы ойланбайды, онда мен өзімшіл, бірақ өзімшілдікке ұқсайтын, бірақ мен оны білемін, егер мен өзім үшін кешірім сұраймын, егер сіз үшін кешіріңіз

себебі мен сен              күйіп        

Сондықтан басқа жол жоқ деп есептейтіндердің барлығына ән айтамын

Сондықтан бәлкім бәріңіз айқайласаңыз біреу сізді еститін шығар

Олардың айқайлағанын тыңдаңыз

Мен сені сүйемін деп айтпаймын, себебі бұл өтірік

Мен тек тырысамын деп айта аламын, және сіз оның махаббаты - бұл сөзден гөрі көп немесе аз нәрсе деп үміттене аласыз

Бұл күн сайын өмір сүретін нәрсе

Ғашықтар келеді, ғашықтар кетеді, бірақ достар табу қиын

Иә, мен барымды бір саусақпен  санай аламын

Сондықтан басқа жол жоқ деп есептейтіндердің барлығына ән айтамын

Сондықтан бәлкім бәріңіз айқайласаңыз біреу сізді еститін шығар

Олардың айқайлағанын тыңдаңыз

Біздің арамыздағы қашықтық ешқашан өзгермейтін сияқты

Түсініспеушілік таудың барлығы бар

Сондықтан басқа жол жоқ деп есептейтіндердің барлығына ән айтамын

Сондықтан бәлкім бәріңіз айқайласаңыз біреу сізді еститін шығар

Олардың айқайлағанын тыңдаңыз