If I Hadn't Got You - Lisa Stansfield
С переводом

If I Hadn't Got You - Lisa Stansfield

  • Шығарылған жылы: 2004
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:40

Төменде әннің мәтіні берілген If I Hadn't Got You , суретші - Lisa Stansfield аудармасымен

Ән мәтіні If I Hadn't Got You "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

If I Hadn't Got You

Lisa Stansfield

Оригинальный текст

Whose friend would I be

If I lied all the time

If you never trusted my word

The love that we make

When feelings run high

Is all that makes sense in the world

And I can never go back, oh no

For a moment of sweet solitude

If I ever go back

I’d be looking for you

If I hadn’t got you

Whose friend wouId I be

If I hadn’t got you

I would die in solitary

If I hadn’t got you

God only knows what I’d do

God only knows

Who’s friend would I be if

I can’t take a joke

If I can’t pull a smile from a tear

The love that I feel

Whenever you’re close

Makes yesterday’s hurt disappear

And I can never go back, oh no

For a moment of sweet solitude

With my head in my hands

I’ve been waiting for you

If I hadn’t got you

Whose friend would I be

If I hadn’t got you

I would die in solitary

If I hadn’t got you

Whose air would I breathe

If I hadn’t got you

God only knows what I’d do

God only knows

So don’t turn away

Never go back

Hold onto love

Cos love is all we have

Maybe you’ll be lost in this world

Without me

If I hadn’t got you

Whose friend would I be

If I hadn’t got you

I would die in misery

If I hadn’t got you

Whose air would I breathe

If I hadn’t got you, yeah

If I hadn’t got you

God only knows what I’d do

God only knows

Перевод песни

Мен кімнің досы болар едім

Әрқашан өтірік айтсам

Егер сөзіме ешқашан сенбесеңіз

Біз жасайтын махаббат

Сезім көтерілгенде

Дүниедегі барлығы  мағынасы

Ал мен ешқашан қайта алмаймын, жоқ

Бір сәтке тәтті жалғыздық

Қайтып барсам 

Мен сені іздейтін едім

Егер сені алмасам

Мен кімнің досы болар едім

Егер сені алмасам

Мен жалғыз өлетін едім

Егер сені алмасам

Менің не істейтінімді бір Құдай біледі

Құдай ғана біледі

Кіммен дос болар едім

Мен әзіл қабылдай алмаймын

Көз жасымнан күлімсіреу мүмкін болмаса

Мен сезінетін махаббат

Жақын болған сайын

Кешегі ауыртпалықты жоғалтады

Ал мен ешқашан қайта алмаймын, жоқ

Бір сәтке тәтті жалғыздық

Басымды қолымда 

Мен сені күттім

Егер сені алмасам

Мен кімнің досы болар едім

Егер сені алмасам

Мен жалғыз өлетін едім

Егер сені алмасам

Мен кімнің ауасын жұтар едім

Егер сені алмасам

Менің не істейтінімді бір Құдай біледі

Құдай ғана біледі

Сондықтан бас тартпаңыз

Ешқашан қайтпаңыз

Махаббатты ұстаныңыз

Өйткені, бізде бар бар махаббат

Мүмкін сіз бұл дүниеде адасып қаларсыз

Менсіз

Егер сені алмасам

Мен кімнің досы болар едім

Егер сені алмасам

Мен қайғы-қасіретпен өлетін едім

Егер сені алмасам

Мен кімнің ауасын жұтар едім

Егер сені алмасам, иә

Егер сені алмасам

Менің не істейтінімді бір Құдай біледі

Құдай ғана біледі

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз