Төменде әннің мәтіні берілген City of Love , суретші - Colosseum аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Colosseum
Sometimes the shapes of things
Seduce your soul right in
And then you do it all again
Sometimes the face of fate
Is hard and comes so late
You never can procrastinate
In your sleep you can feel a kind of sinking
In the deep you just can’t see the sun for the light
In your daze you can’t stop, you can’t stop yourself from thinking
About the ways you could get out of the night
But you’re caught, you’re caught in the city of love
Sometimes the ghosts disperse
Then they come back much worse
Lost in a drifting universe
In the end you can hear the trumpets playing
Round the bend where the river, the river turns into falls
In the flames, oh, you can hear, you can see the people praying
There’s no escape, there’s no way, there’s no way out at all
When you’re caught, you’re caught in the city of love
Кейде заттардың пішіндері
Жаныңызды баурап алыңыз
Сосын сіз бәрін қайтадан жасайсыз
Кейде тағдырдың жүзі
Қиын және өте кеш келеді
Сіз ешқашан кейінге қалдыра алмайсыз
Ұйқыда сіз суға батып бара жатқаныңызды сезе аласыз
Тереңде сіз күнді жарық үшін көре алмайсыз
Ессіз күйде сіз тоқтай алмайсыз, ойлауды тоқтата алмайсыз
Түннен шығу жолдары туралы
Бірақ сіз ұсталды, сіз махаббат қаласында ұсталдыңыз
Кейде елестер тарап кетеді
Содан кейін олар әлдеқайда нашар оралады
Айтып бара жатқан ғаламда адасып қалды
Соңында кернейлердің ойнағанын естисіз
Өзеннің сарқырамаға айналатын иірімді айналуы
Жалында, о, естисің, дұға оқып жатқан адамдарды көресің
Қашу жоқ, ешқандай жол жоқ, мүлдем шықпайды
Сіз ұстаған кезде, сіз махаббат қаласында ұстадыңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз