Elegy - Colosseum

Baby don’t you leave me in this world alone

We’ll go and see somebody who won’t shake his head and moan

Doctors can do anything, it is said, today

I’ll do anything, I’ll even pray

But don’t you leave me alone like this

I couldn’t stand it without your kiss

So don’t go Don’t you go Well, there must be something that will cure you true

Is there anything that I can do I just can’t stand it without your living breath

But all that’s left for us is your certain death

But baby don’t you go I couldn’t face the world alone

So I’ll follow you

I’ll follow you

To the ends of the mountains I’ll tread a path

Just to hear once more your fragrant laugh

I’ll swim great rivers and I’ll swim the seas

I’ll do anything, anything to please

So we’ll go together and face the things to come

I’m not afraid…

There, that’s done

Балам, мені бұл дүниеде жалғыз қалдырма

Біз барып, басын шайқап, жыламайтын адамды көреміз

Бүгінгі күні дәрігерлердің қолынан бәрі келеді

Мен бәрін жасаймын, тіпті дұға етемін

Бірақ мені осылай жалғыз қалдырмаңыз

Мен сенің сүйгеніңдісіз шыдай алмадым

Сондықтан бармаңыз бармаңыз жақсы , сізді емдейтін бірдеңе  болуы керек.

Менің қолымнан бірдеңе бар ма, мен оған сенің тірі тынысыңсыз төзе алмай  боламын

Бірақ бізге қалған нәрсе - сіздің белгілі бір өліміңіз

Бірақ, балам, барма, мен бұл әлемге жалғыз қарсы тұра алмадым

Сондықтан мен сізге еремін

мен саған еремін

Таулардың басына жол басамын

Сіздің хош иісті күлкіңізді тағы бір рет есту үшін

Мен үлкен өзендерде жүземін және теңіздерде жүземін

Мен барын                                                                                                                                                                                                                               |

Сондықтан біз бірге барып, келер болармыз

Мен қорықпаймын…

Міне, бұл орындалды