Skelington - Colosseum
С переводом

Skelington - Colosseum

Альбом
Reunion Concert Cologne 1994
Год
1994
Язык
`Ағылшын`
Длительность
744600

Төменде әннің мәтіні берілген Skelington , суретші - Colosseum аудармасымен

Ән мәтіні Skelington "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Skelington

Colosseum

Оригинальный текст

I lit a flame to happiness, smoke got in my eyes

I saw may shadow laughing, but couldn’t quench the fire

I watered all the thoughs I had, but nothing there would grow

And my reflections looked, the other way

(And my reflections looked, the other way)

(Ahhh- - - - - - - - Ohhh- - - - - - - - - - -)

(Ohhh- - -Who-oh -) And didn’t want to know

I paid a girl to talk with me, in order to keep me warm

I tried to find within her mind, a reality free from harm

But she only gave me friendship, that’s all she brought along

It was not enough, to live on

(It was not enough, to live on)

(Ahhh- - - - - - - - Ohhh- - - - - - - - - - -)

(Ohhh- - -Who-oh -) And soon I was alone

Solos

Don’t stop chasing happiness, let it take you by surprise

Forget those shadows laughing, just you leave them behind

And make damn sure your reflections, stare you straght back in the eye

I’m really glad to bought you, in order to keep me warm

I’ve really learned a lesson, girl;

while keeeping you free from harm

It’s only worth having, if you give all you’ve got in return

I hold these truths self-evident, I know it to be so

But my advice seems difficult, for even me to follow through

Perhaps that passing Skelington, can tell me which way to go

I caught a train to nowhere, smoke got in my eyes

Found myself a wondering, whose life had passed me by

Whether running to the station, I’d met myself coming home

And if I had, who could it be

(And if I had, who could it be)

(Ahhh- - - - - - - - Ohhh- - - - - - - - - - -)

(Ohhh- - -Who-oh -) And whoa-oha-oha ecc.

ecc.

…Where did I belong

Перевод песни

Мен бақыт жалын жандырдым , көз түтін                     көз             түтін           көз              көз      түтін           көз                          көз  түтін                                                                         уз     кз      көзім түтін түтін түтін  алауын жалын жандырдым

Мен көлеңкенің күлгенін көрдім, бірақ отты сөндіре алмадым

Мен барлық ойымды суардым, бірақ ол жерде ештеңе өспеді

Менің ойларым басқаша көрінді

(Менің ойларым басқаша көрінді)

(Аххх- - - - - - - - Ой- - - - - - - - - - - -

(Охх- - -Кім-о -) Білгім келмеді

Менімен сөйлескен қызды менімен жылы ұстау үшін төледім

Мен оның санасында зиянсыз шындықты табуға тырыстым

Бірақ ол маған тек достық сыйлады, ол өзімен бірге әкелді

Бұл жеткіліксіз, өмір сүру

(Өмір сүру үшін жеткіліксіз болды)

(Аххх- - - - - - - - Ой- - - - - - - - - - - -

(Охх- - -Кім-о -) Көп ұзамай мен жалғыз қалдым

Соло

Бақытты қууды тоқтатпаңыз, ол сізді таң қалдырсын

Күлетін көлеңкелерді ұмытыңыз, тек сіз оларды артта қалдырасыз

Өзіңіздің шағылысатыныңызға көз жеткізіңіз, көзіңізге тіке қарап қараңыз

Мені жылыту үшін сізді сатып алғаныма  өте қуаныштымын

Мен шынымен сабақ алдым, қыз;

сізді зияннан сақтай отырып

Егер сізде бар нәрсені қайтарсаңыз болғаныңыз жөн

Мен бұл шындықтарды өзімшіл ұстаймын, мен оны осылай етемін

Бірақ менің кеңестерім қиын болып көрінеді, тіпті мені ұстану керек

Мүмкін сол Скелингтоннан өтіп бара жатқан адам маған қай жолмен жүру керектігін айтуы мүмкін

Мен пойызбен ешқайда бармаймын, көзіме түтін кіріп кетті

Өзімді өмірімде өмір сүргені туралы білді

Вокзалға  жүгірсем де, үйге келе жатқанымды кездестірдім

Мен болған болған болған кім болуы болмақ

(Егер менде болған болса, ол кім  болуы  мүмкін )

(Аххх- - - - - - - - Ой- - - - - - - - - - - -

(Ohhh- - -Who-oh -) Және whoa-oha-oha ecc.

т.б.

…Мен қай жерде болдым

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз