
Төменде әннің мәтіні берілген Upon an Oaken Throne , суретші - In Flames аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
In Flames
«I see then nightshade grow» he spoke
And southern hounds awoke at dawn
Sought for the ever-liquid of our craving
Caught by the all embracing nightly sun
Admass — I laugh at your feeble lies — trash
Hatred in my eyes and in my blood
A scream across the fields — the rivers weep
A vanquished lord upon an oaken throne
Grief inside my flame — grasp at my existence
The seal of dawn is broken — fury
Wildfire
A windswept thought
Out in the perimeter where laughs are
No longer heard, screams no longer seen
And life is always lost
Gaze into the skies for they are blind
Blinded by the nightshade of our lust
Grinded to dust
The wolves are here
The beast of the savage lands
They drink my blood
They feast upon my remains
The tears in their eyes betray
Wildfire
«Мен сол кезде түнгі көлеңкенің өсіп жатқанын көремін», - деді ол
Ал оңтүстік иттері таң атқанда оянды
Біздің құмарлығымыздың мәңгілік сұйықтығын іздедік
Түнгі күннің барлығын құшақтап алған
Адмасс — Мен сенің әлсіз өтіріктеріңе күлемін — қоқыс
Менің көз өшпенділік
Егістегі айқай — өзендер жылайды
Емен тағында жеңілген лорд
Жалынымның ішіндегі қайғы менің барымды бар бар у барымды у ала
Таңның мөрі жарылған — қаһар
дала өрті
Желмен соққан ой
Күлкі бар периметрде
Енді естілмеді, айқай көрілмейді
Ал өмір әрқашан жоғалады
Аспанға қараңдар, өйткені олар соқыр
Нәпсінің түнгі көлеңкесінен соқыр
Ұнтақталған шаң
Қасқырлар осында
Жабайы елдердің аңы
Олар менің қанымды ішеді
Олар менің қалдықтарымды тойлайды
Көздеріндегі жас опасыздық
дала өрті
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз