The Chosen Pessimist - In Flames
С переводом

The Chosen Pessimist - In Flames

Альбом
A Sense of Purpose
Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
493740

Төменде әннің мәтіні берілген The Chosen Pessimist , суретші - In Flames аудармасымен

Ән мәтіні The Chosen Pessimist "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Chosen Pessimist

In Flames

Оригинальный текст

Tell me which side I’m on Approaching constant failure

Tell me which side I’m on

(Who is friend or foe?)

Approaching constant failure

Between love and hate

Which path to follow?

How can I keep balance in this race?

Come faith, I’m dying (slowly)

In many ways I’m the burden that devides us from the light

In many ways you’re the halo that keeps my spirit alive

Temptation

Play the good or evil part

With me, you evoke the dark

Erase the free will and watch me heal

Tell me which side I’m on Approaching constant failure

Between love and hate

Which path to follow?

How can I keep balance in this race?

Come faith, I’m dying…

Amused by the trials and tribulations

If I survive I fly from here

But as the chosen pessimist

I carve my name in stone

I carve my name in stone

Amused by the trials and tribulations

If I survive I fly from here

How can I keep balance in this race?

Come faith I’m dying…

Перевод песни

Маған қай жақта екенімді айтыңыз Үнемі сәтсіздікке жақындап келемін

Қай жақта екенімді айтыңыз

(Дос немесе дұшпан кім?)

Тұрақты сәтсіздікке жақындау

Махаббат пен жек көрудің арасында

Қай жолды басу керек?

Мен бұл жарыста қалай тепе-теңдікті сақтай аламын?

Сенімге кел, мен өліп жатырмын (баяу)

Көп жағдайда мен бізді жарықтан ажырататын жүкпін

Сіз көп жағынан менің рухымды  тірі  сақтайтын ореолсыз

Азғыру

Жақсы немесе жаман рөлді ойнаңыз

Менімен бірге сіз қараңғылықты оятасыз

Ерікті өшіріп, менің сауығып жатқанымды қараңыз

Маған қай жақта екенімді айтыңыз Үнемі сәтсіздікке жақындап келемін

Махаббат пен жек көрудің арасында

Қай жолды басу керек?

Мен бұл жарыста қалай тепе-теңдікті сақтай аламын?

Сенімге кел, мен өлемін...

Сынақтар мен қиыншылықтарға  көңілді

Тірі қалсам, осы жерден ұшамын

Бірақ таңдалған пессимист ретінде

Мен есімімді таспен ойластырдым

Мен есімімді таспен ойластырдым

Сынақтар мен қиыншылықтарға  көңілді

Тірі қалсам, осы жерден ұшамын

Мен бұл жарыста қалай тепе-теңдікті сақтай аламын?

Мен өлемін деп сеніңіз ...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз