Take This Life - In Flames
Төменде әннің мәтіні берілген Take This Life , суретші - In Flames аудармасымен
Ән мәтіні Take This Life "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Take This Life
In Flames
Оригинальный текст
It’s not so much the pain
It’s more the actual knife
Pretending the picture is perfect
I cut myself to sleep
I close my eyes for a second
And curse my fragile soul
I scream to hide that I’m lonely
The echo calls my name
If I ever, If I never
Make me understand the thought whatever
Make me see.
Make me be
Make me understand you’re there for me
Take this life, I’m right here
Stay awhile and breathe me in
Take this life, I’m right here
Stay awhile and breathe me in
The rain drops just beg to hit me
What now?
Hasn’t rained for days
No time to play hide-and-seek
I call on you to take me on
Break me down to pieces
Put me back, do it right this time
Struggling to fill this empty shell
Burn all my efforts
In the end it means nothing
These thoughts, burn a hole in my heart
These thoughts, will keep me free and
Перевод песни
Бұл соншалықты ауыртпалық емес
Бұл нақты пышақ
Суретті мінсіз етіп көрсету
Мен ұйықтау үшін өзімді кесіп алдым
Мен көздерімді бір |
Менің нәзік жанымды қарғыс атсын
Жалғыз екенімді жасыру үшін айқайлаймын
Жаңғырық менің атымды атайды
Егер мен болмаса
Маған ойды түсіндіріңіз
Маған көрсетіңіз.
Мені бол
Мен үшін бар екеніңізді түсіндіріңіз
Бұл өмірді ал, мен осындамын
Біраз қалып, мені дем ал
Бұл өмірді ал, мен осындамын
Біраз қалып, мені дем ал
Жаңбыр тамшылары маған соқтығысып жатыр
Енді ше?
Күндер бойы жаңбыр жауған жоқ
Жасынбақ ойнауға уақыт жоқ
Мені мені баруға шақырамын
Мені бөлшектерге бөліңіз
Мені қайтып, дәл осы уақытқа дейін жасаңыз
Осы бос қабықты
Бар күш-жігерімді жұмса
Ақырында ештеңені білдірмейді
Бұл ойлар жүрегімді ойып жіберді
Бұл ойлар мені бос қалдырады және
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз