...As the Future Repeats Today - In Flames

For so long I tried to be like you

Pushed aside with no time to evolve.

There’s no place that still remains

Just deserted space all left in grey

Why did we lose, the knowledge of time?

Is this the price, the hell we pay?

The poisoned fear known to man

Is he who try to find his path

The collective force blaming you

«This is the day we split in half»

Thrown to the gallow, forgotten and sore

Sworn to be different in what way I can

The sultry taste that is special to me

Is the last gleeful glimpse of a bitter man

Down and troubled, in search for better days

Back to the beginning, I’m at the end again

All my time, compressed to itching moments

As the future repeats today

So impressed, lost the faith in all I had

Broken down, I’m on my way to be dissolved

The hopes and prays of things to come

I’ve lost them all with glory

Urgent to aim for that short-lived joy

I see gold in all that lies before me

And so we ignore the baggers cup

Praise your act in the Grand Finale

Teach the unborn the winners sign

A welcome grin to the world Royal

Down and troubled, in search for better days

Back to the beginning, I’m at the end again

All my time, compressed to itching moments

As the future repeats today

Down and troubled, in search for better days

Back to the beginning, I’m at the end again

All my time, compressed to itching moments

As the future repeats today

Мен ұзақ уақыт бойы сіздей болуға тырыстым

Дамуға уақытсыз  шетке итерілді.

Әлі қалған орын жоқ

Бос орынның барлығы сұр түсті қалды

Неліктен біз уақыт білімінен  жоғалдық?

Бұл баға, біз төлейміз бе?

Адамға белгілі уланған қорқыныш

Ол өз жолын табуға тырысады

Ұжымдық күш сізді кінәлайды

«Бұл біз жарты жарылған күн»

Асқазанға тасталған, ұмытылған және ауырған

Мен қандай                                   өз           өз                                                 

Мен үшін ерекше ащы дәм

Ащы адамның соңғы жарық көрінісі

Жақсы күндерді іздеп, көңілсіз және мазасыз

Басына оралу, мен қайтадан аяғында

Менің барлық уақытым қысылған                 уақытым                   уақытым 

Болашақ бүгін қайталанатындай

Мен қатты әсерлендім, менде бар нәрсеге сенімім жоғалды

Бұзылған, мен ыдырайтын жолдамын

Алдағы нәрселер туралы үміттер мен дұғалар

Мен олардың барлығын даңқпен жоғалттым

Бұл қысқа мерзімді қуанышқа жету үшін шұғыл түрде

Мен алтынды мен алдымда көремін

Сонымен, біз Багджерлер кубогын елемейміз

Үлкен финалдағы әрекетіңізді  мадақтаңыз

Туылған нәрестеге жеңімпаздар белгісін үйретіңіз

Royal әлеміне қош келдіңіз

Жақсы күндерді іздеп, көңілсіз және мазасыз

Басына оралу, мен қайтадан аяғында

Менің барлық уақытым қысылған                 уақытым                   уақытым 

Болашақ бүгін қайталанатындай

Жақсы күндерді іздеп, көңілсіз және мазасыз

Басына оралу, мен қайтадан аяғында

Менің барлық уақытым қысылған                 уақытым                   уақытым 

Болашақ бүгін қайталанатындай