Dead God in Me - In Flames

To slit the grinning wounds

From childhood’s seven moons

The palette stained with the ejaculated passions

(of forbidden, hedonistic colors…)

Strike from omnipotence;

all-seer, all-deemer

And haunt my severed country with your

Dripping, secret games

You pick the unripe lilies

Deflored and peeled the bleeding petals

Made known to me

The grainy stains, the crimson lotus

Of the Black-Ash Inheritance

The semen feed of gods and masters

The worms still in me

Still a part of me

Racing out from leaking rooms

Swoop from broken lungs

To block the transmission

To put an end to the nomad years

Father

You are the

Dead god in me

Father

You are the

Dead god in me

Күршіген жараларды кесу үшін

Бала кезінен жеті ай

Палитра эякуляциялық құмарлықпен боялған

(тыйым салынған, гедонистік түстерден…)

Құдіретті күштен соққы;

бәрін көруші, бәрін көруші

Менің қиылған елімді өзіңмен бірге қудала

Тамшылату, жасырын ойындар

Сіз піспеген лалагүлдерді таңдайсыз

Қансырап жатқан жапырақтарды тазартып, тазартты

Маған  белгілі болды

Дәнді дақтар, қызыл лотос

Қара-күл мұрасы туралы

Құдайлар мен қожалардың ұрығы

Менің ішімде әлі де құрттар

Әлі де менің бөлігім

Ағып жатқан бөлмелерден жүгіру

Сынған өкпеден ұшып кету

Тасымалдауды блоктау үшін

Көшпелі жылдарды тоқтату

Әке

Сіз

Мендегі өлі құдай

Әке

Сіз

Мендегі өлі құдай