Төменде әннің мәтіні берілген Lord Hypnos , суретші - In Flames аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
In Flames
I lie in your soothing arms, lord Hypnos
your garmet alive with your song
I lie in your soothing arms, lord Hypnos
Steep the spiral to your far abode,
in the wake of slumber, on visions I rode
and fell like history through the chasm of ages
into the charged, forbidden zones
How I have searched
through a million worlds and faces
yet unaware, I have not found
my own true face, traceless and profound
So, find me in these grandiose halls
where long ago summers eternally fall
and tune the strings of truthful longing
to the frozen music of gods
Hypnagonia’s lucid horizons
play with the yearning I’ve quelled
as I strike towrads the Pantheon
and what therein is held
Мен сіздің тыныштандыратын құшағыңызда жатырмын, лорд Гипнос
киіміңіз әніңізбен жанды
Мен сіздің тыныштандыратын құшағыңызда жатырмын, лорд Гипнос
Алыс мекеніңе спиралды бұр,
ұйқыдан аян міндім
және ғасырлар тұңғиығынан өткен тарих сияқты құлады
зарядталған, тыйым салынған аймақтарға
Мен қалай іздедім
миллиондаған әлемдер мен жүздер арқылы
әлі білмеймін, таппадым
менің өзімнің шынайы жүзім, ізі жоқ және терең
Олай болса, мені Мені Мени |
мұнда баяғыда жаз мәңгілікке түседі
және шынайы сағыныштың тізбегін баптаңыз
құдайлардың мұздатылған музыкасына
Гипнагонияның айқын көкжиектері
мен басылған құштарлықпен ойнаңыз
Мен пантеонға соққанда
және онда не бар
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз